Results for preifa translation from Welsh to English

ailwerthuso rôl y fenter cyllid preifa ;
re-evaluating the role of pf ;

ni ddylai fynd i bocedi preifa ; rhaid sicrhau budd i'r cyhoedd
it must not go into private pocket ; it must ensure public benefit

bydd maint yn faen prawf wrth ystyried yr opsiwn cyllid preifa ; ond nid dyma fydd yr unig faen prawf
scale will be a criterion in considering the private finance optio ; but not the sole criterion

gallai'r cwmni ddefnyddio'r arian ar gyfer mentrau preifa ; ni osodwyd unrhyw amodau ar y defnydd hwnnw
the company was able to use the money on private venture ; no conditions were placed upon that use

soniodd tom am awdurdodau lleol yn trafod â chwmnïau bysiau preifat , a chyfeiriodd david hefyd at gwmnïau bysiau preifa ; gwyddom beth ddigwyddodd , yn enwedig mewn ardaloedd gwledig , pan ddaeth cwmnïau bysiau preifat yn gyfrifol am y llwybrau bysiau
tom talked about the local authority discussing with private bus companies , and david also referred to private bus companie ; we know what happened , especially in rural areas , when private bus companies took over bus routes

gadewch imi roi rhai enghreifftiau ichi : dyrannwyd £1 filiwn i'r prosiect twf i ddarbwyllo rhieni i siarad cymraeg gyda'u plan ; darparwyd £3 miliwn ar gyfer mentrau yn y gymune ; darparwyd £3 miliwn ychwanegol ar gyfer mentrau a anelir at gynyddu'r defnydd o'r gymraeg yn y sector preifa ; a darparwyd £3 miliwn arall i gynyddu nifer yr athrawon bro a datblygu canolfannau hwyr-ddyfodiaid newydd
let me give you some examples : £1 million has been allocated to the twf project to persuade parents to speak welsh with their childre ; £3 million has been provided for community-based initiative ; an additional £3 million has been provided for initiatives aimed at increasing the use of welsh in the private secto ; and another £3 million has been provided to increase the number of ` athrawon bro ' and develop new latecomers ' centres