Results for preswyl translation from Welsh to English

1cyrsiau preswyl
1residential courses

tynnwyd yn ôl y cyfleuster ysbyty preswyl yn 1992
the residential hospital facility was withdrawn in 1992

fel meddyg , ymwelais â llawer o gartrefi preswyl
as a doctor , i have visited many residential homes

trof at y sector cartrefi preswyl a chartrefi nyrsio
i turn to the residential and nursing home sector

ceir rheolaeth ychwanegol hefyd mewn cysylltiad â llety preswyl
there is also additional control in relation to residential accommodation

mae hynny mewn ardaloedd lle y mae llawer o ddatblygiadau preswyl
that is in areas of high residential development

cartrefi perchnogion preswyl yw bron dri chwarter y stoc dai yng nghymru
owner-occupied homes make up nearly three quarters of the welsh housing stock

mae amrywiaeth y cyrff preswyl yn dangos y bydd rhywbeth i bawb yno
the range of resident organisations shows that there will be something for everyone

dynododd cyngor celfyddydau cymru fod mwy o artistiaid preswyl yn ein hysgolion
the arts council of wales has indicated that there are more artists in residence in our schools

mae ariannu gofal preswyl yn broblem , yn enwedig yn y sector annibynnol
funding residential care is a problem , particularly in the independent sector

brian gibbons : nid yw'r gig yn gyfrifol am ofal preswyl diogel
brian gibbons : the nhs is not responsible for secure residential care

bu'r pwyslais ar yr henoed , ac yn enwedig ar ofal preswyl a nyrsio
the emphasis has been on the elderly , and particularly on nursing and residential care

a dychwelyd at sylwadau pauline jarman , dywedodd y gymdeithas gofal preswyl yn ddiweddar ,
to pick up on pauline jarman's comments , the association for residential care said recently that ,

y gwely gorau yw eich gwely eich hun , yn hytrach na gwely mewn cartref preswyl neu nyrsio
the best bed is your own bed , rather than a bed in a residential or nursing home

bwriadwn adolygu'r canllawiau presennol ar y defnydd o rym rhesymol mewn ysgolion a llety preswyl
we propose to review existing guidelines on the use of reasonable force in schools and residential accommodation

gwna cartrefi preswyl yn y sector preifat , yn arbennig mewn ardaloedd gwledig , gyfraniad gwerthfawr o ran cyflogaeth
residential homes in the private sector , particularly in rural areas , make a valuable contribution to employment

fodd bynnag , bwriad y cynllun gwreiddiol oedd defnyddio cyfleusterau cartrefi preswyl a nyrsio preifat i ddarparu gofal seibiant
however , the original plan was to use the facilities of private residential and nursing homes to provide respite care

bydd hyn yn golygu ystod o ddarpariaeth , gan gynnwys gofal preswyl , gofal yn y cartref a gofal a ddarperir gyda thai
this will mean a range of provision , including residential , domicillary and care provided with housing

credwn y dylid dilyn esiampl yr iseldiroedd , lle y mae ` parthau cartref ' ar gyfer ardaloedd preswyl
we believe in following holland's example , where there are ` home zones ' for residential areas

mae gwestai , marinâu , canolfannau arddangos , bwytai ac adeiladau preswyl a masnachol wedi cymryd lle'r dociau a fu
hotels , marinas , exhibition centres , restaurants and residential and commercial properties have replaced the docks of the past