Results for prif system ariannol translation from Welsh to English

bydd yr ewro yn dod i'n system ariannol os ydym yn aelodau neu beidio
the euro will come into our financial system whether we are members or not

rhoddodd y pwyllgor flaenoriaeth uchel i'r gwaith parhaus o ddatblygu a diwygio system ariannol llywodraeth leol
the committee gave high priority to the ongoing work of developing and reforming the local government finance system

yr wyf yn ei gredu , ond er bod gan awyren lawer o systemau diogelwch wrth gefn ni fyddech yn ystyried codi o'r llawr os nad yw eich prif system weithredu'n gweithio
i believe him , but although a plane has a lot of fall-back safety systems you do not think of taking off if your main operating system is not working

beth a allwn ni ei wneud ? i'r rheini ohonom sydd yn credu ym mhwer y weddi , gallwn ymuno ag esgob mauro morelli a ddywedodd , ` bob dydd yr wyf yn gweddïo am gwymp system ariannol y byd '
what can we do ? for those of us who believe in the power of prayer , we can join bishop mauro morelli who said , ` every day i pray for the downfall of the global financial system '

janet davies : weinidog , o ystyried y gwrthodiad hwnnw , a yw eich cyd-aelodau yn san steffan yn barod i ddod i gymru i esbonio wyneb yn wyneb i denantiaid eu penderfyniad i beidio â mabwysiadu system ariannol sydd mewn grym mewn gwledydd ewropeaidd eraill ? byddai'r system honno'n galluogi tenantiaid yng nghymru i wella eu tai i safonau modern , heb i'r llywodraeth yma orfod stryffaglio drwy beryglon gweinyddol
janet davies : minister , in the face of that rejection , are your westminster colleagues prepared to come to wales to explain face to face to tenants their refusal to adopt a financial system which is in place in other european countries ? that system would enable tenants in wales to improve their houses to modern standards , without the government here having to wriggle through an administrative minefield