From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pry'r lludw
woodlouse
Last Update: 2018-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ein hamcan ni yw hyrwyddo cymru a chodi economi cymru o'r lludw a adawyd gan y ceidwadwyr pan oeddent mewn grym
we are in the job of promoting wales and developing the welsh economy out of the ashes left by the conservatives when they were in power
trowch unrhyw foncyff, craig, darn o bren neu weddillion eraill drosodd ac rydych yn debygol o ddod o hyd i bryfed lludw garw cyffredin.
turn over any log, rock, piece of wood or other debris and you are likely to find common rough woodlice.
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ar dydd mercher y lludw, catholigion yn mynd i'r eglwys i edifarhau oddi wrth eu pechodau a chael croes lludw farcio ar eu talcen.
on ash wednesday, catholics go to church to repent from their sins and get an ash cross marked on their forehead.
Last Update: 2012-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ynghylch pwynt blaenorol william : bu rhai busnesau â rhan yn yr hyn y cred pobl pont-y-pwl a new inn ei fod yn dod yn rhyw fath o fin lludw
on william's previous point : some firms have been involved in what the people of pontypool and new inn believe is becoming a kind of dustbin
mae hynny'n creu ymdeimlad cryf o achwyniad ymysg pobl new inn a phont-y-pwl , a holant pam y dylent fod yn fin lludw i ewrop
that creates a strong sense of grievance among the people of new inn and pontypool , who ask why should they be the dustbin of europe
a fydd rhaid anfon lludw i arllwysfa wastraff peryglus drwyddedig ? a gawn arllwysfa o'r fath yng nghymru ? mae dryswch llwyr yn y diwydiant am nad oes neb wedi ateb y cwestiynau hyn
will ashes have to be sent to a licensed hazardous waste tip ? will we have such a tip in wales ? there is total confusion in the industry because no-one has answered these questions