Results for pryd mae dy benblwydd do translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

pryd mae dy benblwydd do

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

pryd mae dy benblwydd di

English

my birthday is in 3 january

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

pryd mae dy ben blwydd di?

English

pryd mae dy ben blwydd di?

Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

ble mae dy frawd

English

Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

pryd mae dydd sain ffolant

English

when is your birthday?

Last Update: 2019-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

ble mae dy fodryb wedi mynd?

English

where has your aunt gone

Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae dy fam yn llyfu cociau mul

English

your mother sucks donkey cock

Last Update: 2014-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

ar yr un pryd , mae cyfraniad rhieni yn lleihau

English

at the same time , parental contribution is lessened

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ers pryd mae cynllun iaith gymraeg yn weithredol?

English

how long has a welsh language scheme been operational?

Last Update: 2009-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae dy enaid yn disgleirio pan fyddwch chi'n gwenu

English

you have a beautiful smile

Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

ar yr un pryd mae angen inni hybu busnesau a mentrau lleol , cynhenid

English

at the same time we need to encourage local , home-grown businesses and enterprises

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar yr un pryd , mae bt yn bwriadu cael gwared ar gyfran sylweddol o giosgau ffôn

English

at the same time , bt intends to get rid of a large proportion of its kiosks

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar yr un pryd mae pob hawl ganddo i amddiffyn gweithgareddau'r llywodraeth yng nghymru

English

at the same time he has every right to defend the activities of the government in wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar yr un pryd , mae geiriau gwyrdd y ceidwadwyr a'r llywodraeth lafur wedi cynyddu

English

at the same time , the conservatives ' and the labour government's reference to green issues has increased

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar yr un pryd , mae rhestr o eitemau na dderbyniwn ddim ar eu cyfer , ym mhob adran yn llundain

English

at the same time, there is a list of items for which we receive nothing, in every region in london

Last Update: 2017-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar yr un pryd , mae angen mannau ar yr aelodau lle gallant gael rhywfaint o dawelwch i weithio neu i feddwl

English

at the same time , members need areas where they can be left in relative peace and quiet for work or contemplation

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

hiya cont tew, mae dy cariad yn cymyd o funny either pen ol gan leroy a tin cachiad a pysgota. pen pidyn

English

big penis u head yawn

Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

ar yr un pryd , mae angen inni gefnogi economi sy'n tyfu gyda system drafnidiaeth integredig , effeithiol a hygyrch

English

at the same time , we need to support a growing economy with an integrated , effective and accessible transport system

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dod o hyd i ffynonellau cyllid i weithredu ‘mae dy gymraeg di’n grêt’ mewn ardaloedd penodol yng nghymru

English

to find sources of funding to implement ‘your welsh is great’ in specific areas in wales.

Last Update: 2008-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar yr un pryd , mae gennym raglenni'r cynulliad i gyfeirio adnoddau ychwanegol i ardaloedd sy'n wynebu amddifadedd lluosog

English

at the same time , we have assembly programmes to direct additional resources to areas facing multiple deprivation

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar yr un pryd , mae'n gweithio'n ddiwyd i wrthsefyll hiliaeth , troseddu a ddwyseir gan elfennau hiliol a thrais hiliol

English

at the same time , it actively combats racism , racially aggravated crime and racial violence

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,786,551,572 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK