Results for prydferth translation from Welsh to English

prydferth
beautiful

prydferth iawn
very beautiful

bore da prydferth
good afternoon

nos da, prydferth
good, beautiful morning

prydferth,ci bach pert.
beautiful dog

bore da dy cariad prydferth
good morning my beautiful boyfriend

mae ganddi olygfeydd prydferth ac amrywiol.
bulgaria has beautiful and varied scenery.

beth am ymweld a chastell prydferth caerffili?
why not visit a beautiful castle caerphilly?

yn ei gyflwr naturiol , yr oedd cwm cynon yn gwm prydferth iawn
in its natural state , the cynon valley was an extremely beautiful valley

mae gan y brifddinas, prag, lawer o hen adeiladau a sgwariau prydferth.
the diversity of climates allows many speciality crops to be grown.

ni thâl inni ddibynnu ar ein bryniau prydferth i ddenu gwneuthurwyr ffilmiau i'r wlad hon
it will not pay for us to depend on our beautiful hills to attract film-makers to this country

brian gibbons : mae sylwadau peter law am leoli mastiau mewn ardaloedd prydferth yn bwysig
brian gibbons : peter law's comments about masts being sited in scenic areas are important

fodd bynnag , yn ein hardaloedd mwy prydferth mae argaeledd a chost cartrefi i rywun sydd yn prynu am y tro cyntaf yn broblem wirioneddol
however , in our more picturesque areas the availability and cost of a home for a first-time buyer is a real issue

byddai hynny hefyd yn ffordd o helpu pobl i ddod i adnabod mannau prydferth sy'n haeddu rhyw fath o blac i gofnodi hynny
that would also be a means of helping people to get to know the beautiful sites that deserve some kind of commemorative plaque

mae angen cydnabod yn llawer ehangach y rhan y gall celfyddyd gyhoeddus ei chwarae i greu lleoedd cyhoeddus mwy prydferth , a hefyd lleoedd cyhoeddus mwy diogel ac i gyfrannu at adfywio ein cymunedau
there needs to be far wider recognition of the part public art can play in creating not only more beautiful , but more secure public spaces and in contributing to the regeneration of communities

dywedasoch fod angen mwy o wybodaeth ar y cyhoedd am ein hanes a'n lleoedd prydferth , ond ni welaf cadw fel corff addas i wneud hynny am y rhesymau a fynegais yn barod
you said that the public needs more information about our history and our beautiful locations , but i do not see cadw as the appropriate body to achieve that , for the reasons that i have already outlined

mae rhai sy'n byw yn y dyffrynnoedd diwydiannol a gwledig yn cael yr holl fanteision o fyw mewn mannau prydferth , ond maent yn wynebu'r broblem o dderbyn lluniau teledu gwael
people who live in the industrial and rural valleys get all the benefits of living in beautiful locations , but are faced with the problem of poor television reception

edwina hart : mae angen naid dychymyg imi dynnu hynny i mewn i'r agenda cyfle cyfartal , er y cytunaf â mynediad cyfartal i'n cefn gwlad prydferth
edwina hart : it requires a leap of the imagination for me to draw that into the equality of opportunity agenda , although i agree with equality of access to our beautiful countryside

mae'n arfordir prydferth iawn -- yr wyf wedi syrffio yno ers blynyddoedd lawer -- a gallai lleoli cynlluniau o'r fath ar hyd yr arfordir greu niwed mawr i dwristiaeth yng nghymru
it is a beautiful coastline -- i have surfed it for many years -- and we could greatly damage tourism in wales by locating such schemes along the coast

ni fyddai'n iawn inni gael y ddadl hon heb grybwyll bws y post , sydd wedi darparu llawer o wasanaethau i gymunedau lleol , ond a fu hefyd yn bwysig i heicwyr , yn enwedig wrth deithio o gwmpas rhai o'r mannau prydferth , ond mwy anodd i'w cyrraedd yng nghymru
it would not be right to have this debate without mentioning the postbus , which has performed many services for local communities , but which has also been important for hikers , in particular , getting around perhaps some of the more inaccessible but beautiful parts of wales