Results for pum mlynedd o'r bron translation from Welsh to English

ar ôl pum mlynedd
after five years

etholir hwy bob pum mlynedd.
they are elected every five years.

yr oedd datganiadau llafur ddoe yn bygwth pum mlynedd pellach o'r fath
labour's statements yesterday threatened a further five such years

dyna ddiben adolygiadau pum mlynedd
that is the purpose of quinquennial reviews

dros y pum mlynedd diwethaf bu'n gwaethygu
over the past five years it has been getting worse

o fewn pum mlynedd , mae'r cwmni'n bwriadu cyflogi 100 o bobl
within five years , the company plans to employ 100 people

bydd angen symud eto ymhen pum mlynedd
we will need to move again in five years ' time

nid rhoi sêl bendith a wna'r adolygiad pum mlynedd
the quinquennial review is not a rubber stamp

gallech orfod disgwyl pum mlynedd am fesur
you could wait five years for a bill

cymeradwyaf yr adolygiad pum mlynedd i'r aelodau a gofynnaf ichi gefnogi ei argymhellion
i commend the quinquennial review to members and ask you to support its recommendations

ar y costau arolygu , ceir arolygiadau bob pum mlynedd
on inspection costs , there will be inspections every five years

ai hyn yw'r gwaddol i orllewin cymru ar ôl pum mlynedd o lywodraeth lafur ?
is this the legacy for west wales of five years of labour government ?

fel rhan o'r adolygiadau polisi o gyrff cyhoeddus bob pum mlynedd , ymgymerwyd ag adolygiad o'r bwrdd gwlân yn 1996
as part of the five-yearly policy reviews of public bodies , a review of the wool board was carried out in 1996

bu'r ddwy agwedd honno yn llwyddiannus dros y pum mlynedd diwethaf
both those aspects have been successful over the past five years

bydd y newid yn y system yn cymryd pum mlynedd i'w weithredu
this total overhaul in the system will take five years to complete

am y tro cyntaf yng nghymru mae gennym raglen pum mlynedd a chymorth o £30 miliwn
for the first time in wales , we have a five-year programme and £300 million of support

adolygir y strategaethau bob pum mlynedd , fel y dywedodd william graham
the strategies will be reviewed every five years , as william graham said

croesawaf araith y gweinidog ar adolygiad pum mlynedd llyfrgell genedlaethol cymru
i welcome the minister's speech on the quinquennial review of the national library of wales

cynhelir yr adolygiad pum mlynedd i ystyried effeithlonrwydd gweithredol ac ariannol sefydliadau
the quinquennial review is held to consider the operational and financial efficiency of organisations

yn fy etholaeth i , bydd 50 y cant o feddygon yn ymddeol ymhen pum mlynedd
in my constituency , 50 per cent of doctors are due to retire within five years