From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alun ffred jones : o ran gwybodaeth , caiff ambiwlans pwllheli -- yr unig un sydd yn gwasanaethu pen llyn -- ei symud yn aml yn ystod y dydd i ddinas , ger caernarfon
alun ffred jones : for your information , the pwllheli ambulance -- the only one serving the llyn peninsula -- is often moved to dinas , near caernarfon during the day
o ran stadiwm y mileniwm a pham mae'n cael ei drin yn wahanol , er enghraifft , i wersylloedd hyfforddi ar gyfer digwyddiadau hwylio yn abersoch , pwllheli neu borthmadog , mae'r cais yn cynnwys yr ymrwymiad y caiff rowndiau cyn-derfynol y cystadleuthau pêl-droed i fenywod a dynion eu cynnal yn y stadiwm
in terms of the millennium stadium and why it is being treated differently to , for example , training camps for sailing events in abersoch , pwllheli or porthmadog , the bid contains an undertaking that the semi-final rounds of the men's and women's football competitions will be held in the stadium