Results for pwy arall yn gwyth heddew translation from Welsh to English

fel arall yn hollol y mae
this is the reverse of the truth

pwy arall allai gyflwyno hyn ?
who else could deliver this ?

yr oedd popeth arall yn anghywir
everything else was wrong

mae'r cynllun arall yn newydd
the other scheme is new

dioddefodd pedwar eiddo arall yn ynysgynwraidd
a further four properties were affected in skenfrith

mae angen un bêl las arall yn unig rwan.
game over

gobeithiwn y bydd pob cyngor arall yn dilyn
we hope that all other councils will follow suit

yr hyn y mae unrhyw un arall yn ei wneud
what anyone else is doing

mae'r pwynt arall yn ymwneud â thargedau
the other point concerns targets

fe'i sefydlwyd o dan gytundeb arall , yn 1990
it was established under another agreement , in 1990

cymeraf hynny fel araith geidwadol arall yn y ddadl
i take that as a further conservative speech in the debate

byddai unrhyw beth arall yn groes i fwriad y senedd
anything else would be contrary to parliament's intention

ann jones : ni wnaf siarad pan yw pawb arall yn siarad
ann jones : i will not speak when everyone else is speaking

ydych chi’n meddwl bod siarad iaith arall yn bwysig
do you think that speaking another language is important

bu ichi gyffwrdd ar sawl pwynt pwysig arall yn eich sylwadau , peter
you also touched upon many other important points in your comments , peter

atebolrwydd yw'r broblem arall , yn enwedig o ran cwangos cenedlaethol
accountability is the other issue , particularly when it comes to the national quangos

a yw wedi'i drosglwyddo i rywle arall yn y gyllideb addysg ?
has it been moved to somewhere else in the education budget ?

ar bwynt arall , yn y trydydd paragraff , mae datganiad amwys ynglyn â llywodraethau
on another point , in the third paragraph , there is an ambiguous statement about governments

astudio, hyfforddi ac ymchwilio mewn gwlad arall yn yr undeb ewropeaidd. ■ i
studying, training and doing research in another country of the european union

14.10210 hydref 2007 - anfonwyd llythyr apwyntiad ffisiotherapi arall yn uniaith saesneg.
14.10210 october 2007 - another physiotherapy appointment letter was sent in english only.