Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fodd bynnag , pwysicach yw pwyso am ddeddfwriaeth sydd yn gweithio dros gymru ac yn adlewyrchu barn bendant y lle hwn
however , it is more important to press for legislation that works for wales and reflects the settled view of this place
a gytunwch fod hyn yn llawer pwysicach nag unrhyw drafodaeth ddibwys ynghylch pwy a ddywedodd beth am mike german ?
do you agree that this is far more important than any petty debate about who said what to whom about mike german ?
felly , mae rôl y bbc i sicrhau sylw i faterion cymreig yn llawer pwysicach yma nag yn lloegr a'r alban
therefore , the role of the bbc in ensuring coverage of welsh affairs is of far greater significance here than is the case in england or scotland
mae'n ddrwg gennyf fod gan y prif ysgrifennydd fusnes pwysicach yn rhywle arall heddiw nag amddiffyn ei ysgrifennydd amaethyddiaeth a datblygu gwledig
i am sorry that the first secretary has more pressing business elsewhere today than to defend his secretary for agriculture and rural development
alun pugh : yr wyf newydd ddatgan bod darlledu gwasanaeth cyhoeddus yn llawer pwysicach yng nghymru nag ydyw yn y du'n gyffredinol
alun pugh : i just made the point that public service broadcasting is even more important in wales than it is in the uk in general