Results for pwysicach translation from Welsh to English

mae'n llawer pwysicach
it is far more important

mae materion pwysicach eraill
there are other more important issues

nid oes mater pwysicach na hwn
that is the most important issue

fodd bynnag , mae materion pwysicach na hynny
however , there are more important issues than that

daw hyn â mi at un pwynt arall pwysicach
this brings me to one further and more important point

nid oes pwnc pwysicach i'r cynulliad ei drafod
there is no more important subject for the assembly to discuss

nid oes yr un mater pwysicach ar hyn o bryd nag ariannu ewropeaidd
no issue is more important at the moment than european funding

maent yn fan cychwyn ac fe ddaw materion pwysicach ymlaen maes o law
they are a start and more significant issues will come forward in due course

yn ail , ac yn llawer pwysicach , gair o rybudd i lywodraeth y du
secondly , and much more importantly , a word of warning to the uk government

mae pob un ohonynt yn ffactorau pwysicach na chynyddu pwerau'r cynulliad
they are all more important factors than increasing assembly powers

go brin fod unrhyw beth pwysicach y gall y cynulliad ymroi i'w wneud
there is scarcely anything more important to which the assembly could commit itself

felly , mae gweithgynhyrchu yn llawer pwysicach i ni nag i dde-ddwyrain lloegr
therefore , manufacturing is more significant to us than to south-east england

pan mai dim ond 5 ,000 o siaradwyr sydd gennych , mae màs critigol yn llawer pwysicach
when you only have 5 ,000 speakers , critical mass is much more critical

ni chredaf fod unrhyw fater pwysicach , nac un sydd yn denu cymaint o ddiddordeb oddi wrth bobl cymru
i do not believe that there is any issue more important , or an issue that attracts more interest from welsh people

mae’r freichied fach hon i ti ei thrysori does dim yn y bwd pwysicach na theulu
welcome to our family

fodd bynnag , pwysicach yw pwyso am ddeddfwriaeth sydd yn gweithio dros gymru ac yn adlewyrchu barn bendant y lle hwn
however , it is more important to press for legislation that works for wales and reflects the settled view of this place

a gytunwch fod hyn yn llawer pwysicach nag unrhyw drafodaeth ddibwys ynghylch pwy a ddywedodd beth am mike german ?
do you agree that this is far more important than any petty debate about who said what to whom about mike german ?

felly , mae rôl y bbc i sicrhau sylw i faterion cymreig yn llawer pwysicach yma nag yn lloegr a'r alban
therefore , the role of the bbc in ensuring coverage of welsh affairs is of far greater significance here than is the case in england or scotland

mae'n ddrwg gennyf fod gan y prif ysgrifennydd fusnes pwysicach yn rhywle arall heddiw nag amddiffyn ei ysgrifennydd amaethyddiaeth a datblygu gwledig
i am sorry that the first secretary has more pressing business elsewhere today than to defend his secretary for agriculture and rural development

alun pugh : yr wyf newydd ddatgan bod darlledu gwasanaeth cyhoeddus yn llawer pwysicach yng nghymru nag ydyw yn y du'n gyffredinol
alun pugh : i just made the point that public service broadcasting is even more important in wales than it is in the uk in general