Results for pwyth translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

efallai mai achos o dalu'r pwyth yn ôl yw hyn , ac efallai y bydd yn rhaid imi edrych yn y cofnod

English

perhaps this is a case of the biter bit , and i may have to study the record

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

braint ac anrhydedd o'r mwyaf yw dal swydd gyhoeddus a chynrychioli ein cymunedau , a rhaid annog talu'r pwyth i'n cymunedau

English

holding public office and representing our communities is a great honour and privilege , and repaying our communities must be encouraged

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

prif weinidog cymru : o ystyried yr hyn a ddywedasoch yn flaenorol am ryddid mynegiant yn y siambr , david , mae elfen o dalu'r pwyth yn ôl yn eich cwestiwn

English

the first minister : in the light of what you said previously about freedom of expression in the chamber , david , there is an element of the biter being bitten in your question

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddem yn siomedig pe bai pleidiau yn dechrau rhestru cwynion posibl dim ond er mwyn mantoli'r cyfrifon neu gyda'r bwriad o dalu'r pwyth oherwydd bod aelod o blaid benodol wedi dioddef embarás

English

we would be disappointed if parties started to line up potential complaints just to balance the books or with the motive of revenge because a member of a particular party has been embarrassed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

david davies : os digwyddodd hynny , efallai y byddai arweinydd y democratiaid rhyddfrydol yn fodlon ymuno â mi wrth alw am dynnu i lawr y faner ewropeaidd y tu allan i'r cynulliad er mwyn talu'r pwyth yn ôl

English

david davies : if that happened , perhaps the leader of the liberal democrats would join me in calling for the european flag to be taken down from outside the assembly to return this gesture in full

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK