Results for pydew translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

fel y gwyr yr aelodau , bu problem yn y pydew pan ddarganfuwyd trwytholch yn treiddio i dir cyfagos

English

as members know , there was a problem in the pit when leachate was found to be escaping into nearby land

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

un cwestiwn hollbwysig y dylech ei ateb , o gofio am y broblem llygredd , yw pam yr adeiladwyd coelcerth wrth ochr y pydew hwnnw ? yr oedd coelcerth yno nos sadwrn

English

a vital question that you should answer is , given that there was a pollution problem , why was a pyre built next to that pit ? there was a pyre there on saturday night

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a ymdriniwch â mater y cyflenwad tanwydd i'r llosgydd ? a fydd y tanwydd yn ddigonol ac a fydd yn bosibl cael y llosgydd ar y safle ? a gaiff yr anifeiliaid eu trosglwyddo'n uniongyrchol iddo o'r pydew yn hytrach na chael eu trin ddwywaith , oherwydd bob tro y cânt eu trin , maent yn peri problem iechyd cyhoeddus ddifrifol ? yn olaf , yr wyf yn falch eich bod yn edrych i'r dyfodol , ond nid oes llawer o ddyfodol i'r rheini na all symud eu hanifeiliaid na rhoi eu hanifeiliaid ar y cynllun lles

English

will you address the issue of the fuel supply to the incinerator ? will the fuel be sufficient and will it be possible to get the incinerator on site ? will the animals be transferred directly to it from the pit rather than being handled twice , because every time they are handled , they pose a severe public health problem ? finally , i am pleased that you are looking at the future , but there is little future for those who cannot move their livestock or get their stock onto the welfare scheme

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,876,485,326 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK