From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pysgod a sglods
fish and chips
Last Update: 2014-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sgod a sglods
fish and chips
Last Update: 2010-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pysgod a sglodion
fish & chips
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mae aled eisiau pysgod a sglodion
aled wants fish and chips
Last Update: 2012-07-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dwi'n hoffi pysgod a sglodion
i like fish and chips
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sglodion pysgod a phys os gwelwch yn dda
2 fish chips and peas please
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cawson ni pysgod a sglodion iawn da yn llansteffan ddoe
we had some really good fish and chips in llansteffan yesterday
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ein pysgod a sglodion cartref enwog gyda phys stwnsh a saws tartar
our renowned fish & home-made chips with mushy peas & tartare sauce
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yr oedd y lefelau yn y samplau pysgod a physgod cregyn yn rhy isel i'w dadansoddi , ond cafwyd lefelau canfyddadwy mewn cimychiaid
levels in fish and shellfish samples were too low to analyse , but detectable levels were found in lobsters
rydym yn bwriadu parhau i weithio gyda dysgwyr ledled y sir gan ganolbwyntio ar ardaloedd doc penfro, arberth a dinbych y pysgod a hwlffordd.
we intend to continue working with learners across the county, especially in pembroke dock, narberth, tenby and haverfordwest.
yn hytrach , dosbarthiad arfaethedig y gwasanaeth dros sawl safle sydd yn poeni pobl dinbych-y-pysgod a de-ddwyrain sir benfro
rather , it is the proposed dispersal of the service over several sites that is so exercising the people of tenby and south-east pembrokeshire
agorir chwe labordy cathetrau dros y flwyddyn nesaf , gan gynnwys rhai yn ninbych-y-pysgod a threffynnon , a cheir trafodaethau ynghylch darpariaeth ym merthyr tudful
six new catheter laboratories will open over the next year , which include those to be opened in tenby and holywell , and there are discussions for provision in merthyr
mae'r datblygiadau'n cynnwys ysbytai cymuned ar gyfer dinbych-y-pysgod a de sir benfro , a chynlluniau iechyd meddwl yng nghaerfyrddin a sir benfro
developments include new community hospitals for tenby and south pembrokeshire , and mental health schemes in carmarthen and pembrokeshire
soniodd ann am beidio â goddef unrhyw farwolaethau oherwydd tân , ac yr oeddwn yn falch o fod yn gysylltiedig ag undeb y brigadau tân yn y gynhadledd ar dân yn ninbych-y-pysgod a chyda'i ymgyrch
ann talked about zero tolerance in terms of fire deaths , and i was pleased to be associated with the fbu in the fire conference in tenby and with its campaign
christine gwyther : fel y gwyddoch , mae trigolion dinbych-y-pysgod a de-ddwyrain sir benfro wedi aros sawl blwyddyn hir i gael cyfleuster newydd yn lle eu hysbyty bwthyn sydd mewn cyflwr gwael
christine gwyther : as you will know , the residents of tenby and south-east pembrokeshire have waited many long years for their dilapidated cottage hospital to be replaced
byddai deddf forol yn darparu ffocws ar gyfer ymchwil , cynllunio gofodol , cynllunio'r dyfodol yn briodol , ailstocio pysgod a physgod cregyn , a meithrin y cregyn deuglawr , y mwydod gwrychog a'r pethau hardd eraill sy'n trigo yn ein moroedd
a marine act would provide a focus for research , spatial planning , proper future planning , restocking fish and shellfish communities , and nurturing the bivalves , polychaetes and other lovelies that make our seas live