Results for pysgodfeydd translation from Welsh to English

mae aelodaeth o bwyllgor pysgodfeydd môr yn wirfoddol
membership of a sea fisheries committee is voluntary

cefnogaf farn y weinyddiaeth amaethyddiaeth , pysgodfeydd a bwyd ar hynny
i support maff's stance on that

mae ymgynghoriad yn digwydd ynglyn â dyfodol y pysgodfeydd hynny
consultation is taking place as to the future of those fisheries

llofnodwyd concordat y weinyddiaeth amaethyddiaeth , pysgodfeydd a bwyd yn ddiweddar
the maff concordat was signed recently

mae'r cwestiwn yn ymdrin â phwyllgor pysgodfeydd môr de cymru
the question is about the south wales sea fisheries committee

ar ôl ` y gweinidog amaeth , pysgodfeydd a bwyd ', ychwaneger :
after ` minister of agriculture fisheries and food ' insert :

nid oes gennym goncordat gyda'r weinyddiaeth amaeth , pysgodfeydd a bwyd eto
we still do not have a concordat with the ministry of agriculture , fisheries and food

fel yr eglurais o'r blaen , nid oes cynigion i atal pysgodfeydd treftadaeth
as i have explained before , there are no proposals to stop heritage fisheries

mae'r llywodraeth hon yn cydymdeimlo â'r pysgodfeydd treftadaeth yn aber hafren
the spirit of this government is with the heritage fisheries on the severn estuary

mynegwyd y pryder hwnnw i'r weinyddiaeth amaethyddiaeth , pysgodfeydd a bwyd yn llundain
that concern has been expressed to maff in london

benthyciodd y weinyddiaeth amaethyddiaeth , pysgodfeydd a bwyd y syniad hwnnw a chyhoeddi gorchymyn yn lloegr
the ministry for agriculture , fisheries and food borrowed that idea and issued an order in england

bu'n weinidog amaethyddiaeth , pysgodfeydd a bwyd ac yr oedd parch mawr iddo gan y diwydiant amaethyddol
he was minister of agriculture , fisheries and food and earned a great deal of respect within the agricultural industry

byddwch yn ymwybodol bod cyngor sir penfro yn cyflogi'r unig swyddog pysgodfeydd arbenigol mewn llywodraeth leol yng nghymru
you will be aware that pembrokeshire county council employs the only dedicated fisheries officer in welsh local government

cafodd swyddfa'r post ganllawiau gan y cynulliad cenedlaethol yn ogystal â chanllawiau gan y weinyddiaeth amaethyddiaeth , pysgodfeydd a bwyd
the post office received guidelines from the national assembly in addition to guidelines from maff

dyrennir y marciau diadell a gyrr ar hyn o bryd gan staff y weinyddiaeth amaethyddiaeth , pysgodfeydd a bwyd mewn swyddfeydd iechyd lleol ledled prydain fawr
the allocation of flock and herd marks is currently made by the ministry of agriculture , fisheries and food staff at local health offices on a great britain basis

bydd y weinyddiaeth amaethyddiaeth , pysgodfeydd a bwyd a gweithrediaeth yr alban yn amlwg yn edrych ar loegr a'r alban yn yr un modd
the ministry for agriculture , fisheries and food and the scottish executive will obviously look at england and scotland in the same way

carwyn jones : cyfreithwyr yr weinyddiaeth amaethyddiaeth , pysgodfeydd a bwyd yn llundain oedd y cyfreithwyr a roddodd gyngor ar achos y chwe thyddynwr ar ynys môn
carwyn jones : the lawyers who advised on the anglesey six case were maff lawyers in london

bwriadaf ddarparu £50 ,000 ar gyfer astudiaeth o effeithiau amgylcheddol ac economaidd polisi pysgota , ac ystyried a ellid gwella gweinyddiad pysgodfeydd yng nghymru
i propose to provide £50 ,000 for a study of the environmental and economic effects of fishing policy , and to consider whether the administration of fisheries in wales could be improved

byddai'n rhaid imi ymgynghori â'm cydweithiwr , y gweinidog amaeth , pysgodfeydd a bwyd , i'w drafod ymhellach
i would have to consult with my colleague , the minister of agriculture , fisheries and food , to discuss it further

c4 eleanor burnham : faint o'r offeryn ariannol cyfarwyddyd pysgodfeydd sydd wedi ei wario yng nghymru ? ( oaq14826 )
q4 eleanor burnham : how much financial instrument for fisheries guidance has been spent in wales ? ( oaq14826 )