Results for raddfa translation from Welsh to English

hyd llithrydd y raddfa
length of scale's slider

ni fydd difa ar raddfa fawr
there is no mass cull

mae'r dinistr ar raddfa fawr
the devastation is widespread

dyna danberfformio yn ôl unrhyw raddfa
that is underperformance on anyone's scale

gallai gael ei wneud ar raddfa lai
it could be done on a smaller scale

fodd bynnag , bu twyll ar raddfa fawr
however , there was major fraud

` dyna danberfformio yn ôl unrhyw raddfa . '
` that is underperformance on anyone's scale . '

gobeithiwn allu secondio swyddogion ar raddfa ehangach
we hope to be able to second officials on a wider scale

ni allwn fynd ar drywydd amaethu ar raddfa fawr
we cannot follow the route of prairie agriculture

dyna raddfa'r broblem a wyneba'r llywodraeth
that is the scale of the problem facing this government

fodd bynnag , buddugoliaeth fawr ar raddfa leol yn unig oedd hon
however , this was a great victory on a local scale only

` sut mae'r raddfa arwain yn cael ei hariannu ?
` how is the leadership spine funded '?

collir swyddi ar raddfa echrydus o 70 swydd y diwrnod
jobs are lost at the frightening rate of 70 per day

fel y dywedwch , mae'n eithaf cymhleth ac ar raddfa fawr
it is , as you say , quite complicated and quite large-scale

mae effaith byrhau'r raddfa tâl yn gynyddol ac yn eithafol
the effect of the shortening of the pay spine is both cumulative and drastic

felly , dylid ystyried cymunedau diddordeb ar raddfa yr awdurdod cyfan
therefore , communities of interest should be considered on an authority-wide level

efallai y bydd diswyddiadau eraill ar raddfa fach ymysg y contractwyr yno hefyd
there may be some other job losses of a minor order among contractors there also

hon yw'r raddfa gyffredin o ffïoedd a buddion nhs ar draws y du
this is the common scale of nhs charges and benefits across the uk

ar raddfa gymedrol iawn ar yr ochr ymchwil a datblygu , gallem ennill y frwydr hon
on a very modest scale on the research and development front , we could win that battle

jonathan morgan : mae gennyf bwynt penodol am adroddiad grant y raddfa arwain
jonathan morgan : i have a specific point about the leadership spine grant report