Results for raglenni translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

raglenni

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

hoff raglenni

English

forget association

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

rhestr o raglenni hysbys

English

list of known applications

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

llwybrau i raglenni cgi lleol

English

paths to local cgi programs

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

caniatáu i raglenni defnyddio argraffydd

English

allows applications to use printers

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

soniodd janet ryder am raglenni ariannu

English

janet ryder mentioned funding programmes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae gennym raglenni treigl pum mlynedd ar hyn

English

we have five-year rolling programmes on this

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae gan ogledd cymru amryw o raglenni gweithgaredd

English

north wales has various activity programmes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ceir enghreifftiau dros y byd o raglenni addysg iechyd da

English

there are examples across the world of good health education programmes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae galw hefyd am raglenni adfywio cymunedol mwy hyblyg ac amrywiol

English

there is also a demand for more flexible and wide-ranging community regeneration programmes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

arweiniodd yr egwyddor honno yn aml at raglenni ariannu dros dair blynedd

English

that principle has often led to three-year funding programmes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gallwn sôn am raglenni eraill , ond nid oes gennyf ddigon o amser

English

i could mention other programmes , but i do not have time

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

andrew davies : nid ydym yn gyfrifol yn uniongyrchol am raglenni amcan 1

English

andrew davies : we do not have direct responsibility for objective 1 programmes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a ystyriwch raglenni ymchwil pellach er mwyn sicrhau ein bod yn gwneud hyn ?

English

will you consider further research programmes to ensure that we do this ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dywedwch mai ` geiriau cysurus ' yw fy nghyfeiriad at raglenni adeiladu cyfalaf

English

you call my reference to capital building programmes ` warm words '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rhestr o raglenni technoleg gynorthwyol i'w dechrau wrth fewngofnodi i benbwrdd gnome

English

list of assistive technology applications to start when logging into the gnome desktop.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dywed carwyn yr aiff llafur at yr etholwyr gyda'i bolisïau a'i raglenni

English

carwyn tells us that labour will go to the electorate with its policies and its programmes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

clywaf yr hyn a ddywedir am amddifadedd , ond rhaid inni gofio mai rhan o gyfres o raglenni yw hyn

English

i hear what is being said about deprivation , but we must remember that this is part of a series of programmes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

edwina hart : gall y sector gwirfoddol wneud cais am nifer o raglenni adfywio cymdeithasol y cynulliad cenedlaethol

English

edwina hart : the voluntary sector can bid for a number of national assembly community regeneration programmes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddai hynny yn ffordd arbennig y gallai rhaglen leader+ ychwanegu gwerth at raglenni economaidd prif ffrwd

English

that would be a specific way in which the leader+ programme could add value to mainstream economic programmes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr amcan cyntaf oedd cysoni'r holl raglenni ar gyfer mis awst , sef dechrau'r flwyddyn waith

English

the first objective was to bring all the programmes in line for august , which is the beginning of the working year

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,774,191,770 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK