Results for ragrith translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

ragrith

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

am ragrith

English

how hypocritical

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

y fath ragrith

English

what absolute hypocrisy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyma ragrith o'r mwyaf

English

it is the utmost hypocrisy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

trof at eitem arall o ragrith

English

i turn to another item of hypocrisy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , bu ichi gyfeirio at ragrith

English

however , you referred to hypocrisy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cyhuddwyd ni heddiw o ragrith a phopiwlistiaeth

English

we have been accused today of being hypocritical and populist

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

y mae rhywfaint o ragrith yng ngwelliant glyn davies

English

there is a certain amount of hypocrisy in glyn davies's amendment

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae ei rhaglen bolisi yn seiliedig ar ragrith plaen

English

its policy platform rests on a simple hypocrisy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

felly , mae awgrym o ragrith yn y cwestiwn hwnnw

English

therefore , that question has a hint of hypocrisy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyma enghraifft o ragrith y weinyddiaeth a'r prif weinidog

English

this is an example of the hypocrisy of the administration and of the first minister

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cytunaf fod elfen o ragrith yn perthyn i'r llywodraeth

English

i agree that the government has shown an element of hypocrisy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

andrew davies : gobeithiaf osgoi'r cyhuddiad o ragrith , david

English

andrew davies : i hope to avoid the charge of hypocrisy , david

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni ddisgwyliaf ragrith o'ch ochr chi o'r siambr ar y materion hyn

English

i do not expect hypocrisy from your side of the chamber on these issues

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , oni roddwn ein harian ar ein gair ar eitemau fel hyn , yr ydym yn euog o ragrith

English

however , unless we put our money where our mouths are on items such as this , we are guilty of uttering humbug

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'r ffaith mai'r ceidwadwyr a gyflwynodd y ddadl hon yn sawru o ragrith llwyr

English

the fact that this debate was tabled by the conservatives smacks of crass hypocrisy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

david davies : ceir y gwir ragrith gan y rheiny sydd yn fwriadol gamddefnyddio'r dreth gyngor

English

david davies : the real hypocrisy comes from those who deliberately misuse council tax

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

clywsom ragrith y torïaid yn galw am ysbyty plant ym mae caerdydd a hwythau eisoes wedi canslo cynllun o'r fath

English

we heard the hypocrisy of the tories calling for a children's hospital in cardiff bay when they have already cancelled such a plan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

y prif weinidog : beth am ddod yn nes byth at y pwynt , ieuan , a gweld drwy ragrith plaid cymru ar y mater hwn

English

the first minister : let us cut even closer to the chase , ieuan , and cut through plaid cymru's hypocrisy on this issue

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

carl sargeant : a ydych yn cytuno bod yr hyn a ddywedodd brynle williams yn drewi o ragrith ? sbin dorïaidd ar ei gorau ydoedd

English

carl sargeant : do you agree that what brynle williams said stank of hypocrisy ? it was tory spin at its best

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

john griffiths : ychwanegaf innau fy llais at y rheini a bwysleisiodd ragrith y ceidwadwyr yn y materion hyn , ac atgyfnerthaf y neges honno gydag ychydig ffeithiau

English

john griffiths : i add my voice to those that have highlighted the conservatives ' hypocrisy on these matters and i reinforce that message with a few facts

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,738,145 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK