Results for ramadeg translation from Welsh to English

yr oedd yn hen ysgol ramadeg ac yn ysgol dda
it was a former grammar school and it was a good school

nid yw'r ramadeg mor bwysig yn ystod y cam hwnnw
the grammar is not so important at that stage

gellir mesur y cydraddoldeb drwy ramadeg, sillafu a iaith ddealladwy.
the equality can be measured through grammar, spelling and comprehensibility.

yr oedd yn ysgol ramadeg pan aeth ef yno , ac ni wnaeth unrhyw niwed iddo
it was a grammar school in his day , and it has not done him any harm

ymddengys ei bod yn troi'n ysgol ramadeg sy'n dethol ei disgyblion
it seems that this is becoming a selective grammar school

er gwaethaf y ramadeg ryfedd , cefnoga plaid cymru weledigaeth o gynaliadwyedd , cynhwysedd a chyfartalwch yng nghymru
despite the odd grammar , plaid cymru supports a vision of sustainability , inclusivity and equality within wales

nid wyf yn dweud hynny am y dylen ni , hen fechgyn ysgol ramadeg eglwys newydd , gadw at ein gilydd bob amser
i do not say that simply because we old whitchurch grammar school boys should always stick together

fel rhywun sydd wedi profi addysg breifat , addysg ysgol ramadeg , ac addysg ysgol gyfun , cefais well addysg mewn ysgol gyfun
as somebody who has experienced private education , grammar school education , and comprehensive school education , i received a better education in a comprehensive school

gelwid y llond dwrn o blant o dongwynlais a gwaelod-y-garth a âi i ysgol ramadeg yr eglwys newydd bob amser yn taffs
the small handful of children from tongwynlais and gwaelod-y-garth who used to attend whitchurch grammar school were always known as the taffs

prif weinidog cymru : gan ddatgymalu'r ramadeg ystumiedig braidd yn eich cwestiwn , alun , proses dorfol yw llywodraeth gabinet yn hytrach na phroses unigol
the first minister : disentangling the somewhat tortured grammar in your question , alun , cabinet government is a collective process rather than an individual one

os ydym yn gwneud yn well gyda'r ddwy ran o dair , ac yn waeth , fel y gallech chi ei weld , gyda'r un rhan o dair arall , mae'n debyg bod hynny'n well nag fel arall , yn ôl deddfau mathemateg , fel y'u dysgwyd i mi yn ysgol gynradd radur 50 mlynedd yn ôl ac yn ysgol ramadeg yr eglwys newydd
if we are doing better on the two thirds , and worse , as you might see it , on the other one third , that is probably better than the other way around , according to the laws of mathematics , as they were taught to me at radyr primary school 50 years ago and at whitchurch grammar school