From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disgwyliwn y bydd cynnydd mewn traffig cludiant yng nghaergybi pan gwblheir y ramp llwytho dwy lefel , a gyllidir drwy amcan 1
we expect an increase in freight traffic in holyhead when the two-level loading ramp , funded by objective 1 , is completed
beth fydd hyn yn ei olygu i bobl yn ymarferol ? bydd ymwelwyr anabl yn gallu cael mynediad hawdd i'r llyfrgell drwy gyfrwng ramp
what will this mean to people in practice ? disabled visitors will be able to enter the library easily by means of a ramp
byddai'n fwy derbyniol petai'r fynedfa ar y llawr gwaelod oherwydd er y gall cadair olwyn fynd i fyny ac i lawr y ramp , byddai rhywun sy'n defnyddio ffon neu gymorth arall i gerdded yn ei chael hi'n anodd dros ben
it would be more acceptable if the entrance were on the ground floor because whereas a wheelchair may be able to negotiate the ramp , someone using a stick or other walking aids would find it very difficult indeed