Results for rawd translation from Welsh to English

wedi i'r ymgynghorydd orffen ei rawd
at the end of the consultant's round

mae hefyd yn dymuno cael rhagor o heddweision ar rawd
it also wants to put more bobbies on the beat

mae heddluoedd yn ei chael yn anodd ateb y galw am ychwaneg o heddweision ar rawd
the police forces are finding it hard to meet the demand for additional bobbies on the beat

efallai y byddai'r llywodraeth yn hoffi cydnabod hynny a dweud beth y maent yn bwriadu ei wneud i gael mwy o heddlu ar rawd fel y gellir lleihau troseddu
perhaps the government would like to acknowledge that and say what they intend to do to put more police officers on the beat so that crime is reduced

mae sawl menter o'r fath sy'n darparu wardeiniaid neu heddweision ychwanegol ar rawd a gaiff eu cyflogi drwy cymunedau yn gyntaf neu raglenni eraill
there are several such initiatives that provide wardens or extra police on the beat hired via communities first or other programmes

a ydych yn cytuno , yng ngolwg yr argyfwng ariannu sy'n wynebu awdurdodau heddlu , a gafodd rai o'r setliadau grant isaf gan y swyddfa gartref , a chael eu capio gan lywodraeth y cynulliad , fod llawer o brif gwnstabliaid yn poeni na fyddant yn gallu fforddio cael digon o gwnstabliaid ar rawd yng nghymru ? oni chredwch fod hynny'n mynd yn gwbl groes i ymrwymiad eich llywodraeth chi a llywodraeth y du i fynd i'r afael ag ymddygiad gwrthgymdeithasol yn benodol ?
do you agree , given the funding crisis facing police authorities , which have some of the lowest grant settlements from the home office as well as the assembly government capping them , that many chief constables are concerned that they will not be able to afford to place enough constables on the beat around wales ? do you not think that that contrasts starkly with your government's and the uk government's commitment to tackling anti-social behaviour in particular ?