Results for recordiau translation from Welsh to English

cynhyrchydd recordiau
record producer

cwmni recordiau sain
sain

recordiau (disgiau finyl)
records (vinyl discs)

mae gan gyngor caerdydd , sydd yn cael diwrnod drwg heddiw , un o'r recordiau gwaethaf am wariant aall drwy gymru gyfan
cardiff council , which is having a bad day today , has one of the worst records for lea spending in the whole of wales

mae gan gyngor bwrdeistref sirol caerffili o dan reolaeth plaid cymru , er enghraifft , un o'r recordiau gwaethaf am roi grantiau i deuluoedd sydd ar incwm isel
the plaid cymru-controlled caerphilly county borough council , for instance , has one of the poorest records on handing out such grants to low-income families

` mae hyd at 70 ysgol uwchradd â'r recordiau tgau gwaethaf yn wynebu'r posibiliad o'u cau '
` up to 70 secondaries with the worst gcse records face closure '

fodd bynnag , os ceir breindaliadau drwy werthu recordiau ac yn y blaen , rhaid inni sicrhau y bydd yr arian hwnnw'n dal i gael ei ddefnyddio i ymdrin â'r hyn a fydd yn dal i fod yn broblem am genhedlaeth i ddod o leiaf , ac efallai'n hwy
however , if royalties come in from records and so on , we need to ensure that those funds continue to go through to address what will continue to be a problem for at least a generation to come , and possibly longer