From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
requirements:
gofynion:
Last Update: 2009-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
specific requirements
gofynion penodol
Last Update: 2008-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
equal mandatory requirements
gofynion gorfodol cyfartal
Last Update: 2008-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be compliant with the bilingual requirements of all applicable standards and conventions.
cydymffurfio â gofynion dwyieithrwydd pob safon a chonfensiwn perthnasol.
Last Update: 2008-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
again, the project and requirements management approaches outlined above and the architectural suggestions in section 5 will help to mitigate this problem.
unwaith eto, bydd dulliau rheolir prosiect ar gofynion a amlinellir uchod ar awgrymiadau saernïol yn adran yn help i liniarur broblem hon.
Last Update: 2008-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when switching languages, the ordering and placement of user interface components might need to change in order to satisfy the grammatical requirements of a language.
wrth newid rhwng ieithoedd, gall fod angen newid trefn a lleoliad cydrannaur rhyngwyneb defnyddiwr i ateb gofynion gramadegol iaith.
Last Update: 2008-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fodd bynnag , fe'i hatgoffaf o ddogfen gyfarwyddyd y llywodraeth , a gyhoeddwyd yn awst 2002 , ` the clarification of the registration requirements for supported housing and extra care schemes under the care standards act 2000 ' sy'n nodi ym mharagraff 16 yn benodol :
however , i remind her of the government's own guidance document , published in august 2002 , ` the clarification of the registration requirements for supported housing and extra care schemes under the care standards act 2000 ', paragraph 16 of which specifically notes :
