Results for reserved issues translation from Welsh to English

localisation – guidelines, issues and management
lleoleiddio canllawiau, materion a rheolaeth

at a general level, it involves addressing issues such as:
ar lefel gyffredinol, mae'n golygu ymdrin â materion fel:

language (including language formatting issues, such as text direction);
iaith (gan gynnwys materion fformatio iaith, megis cyfeiriad testun);

these issues should be taken into consideration when making the decision of how to record this information.
dylid ystyried y materion hyn wrth wneud y penderfyniad ynghylch sut i gofnodir wybodaeth hon.

at hynny , yn 2001 cyhoeddodd adran addysg , hyfforddiant a materion dysgu cymanwlad awstralia schooling issues digest , lle yr honnir fod ymchwil yn dynodi bod cyrhaeddiad academaidd myfyrwyr yn gwella yn sgîl gwella cyflwr adeiladau
furthermore , in 2001 the commonwealth of australia department of education , training and youth affairs published schooling issues digest , in which it is asserted that research indicates that student academic achievement improves with improved building conditions