Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yn meirioli'r haen o rew
thawing the layer of ice
Last Update: 2015-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gyda'r arctig dan orchudd o rew , mae'r rhan fwyaf o olau'r haul ym mhegwn y gogledd yn cael ei adlewyrchu yn ôl i'r gofod ond unwaith y diflanna'r capan rhew caiff golau'r haul ei sugno i mewn i'r cefnfor a bydd hwnnw yn cynhesu ymhellach
with the arctic covered by ice , most sunlight near the north pole is reflected back into space but once the icecap disappears that sunlight will be absorbed into an ocean that will heat up further