Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rhag i ni anghoflo
lest we anghoflo
Last Update: 2017-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rhag i no anghoflo
in case no anghoflo
Last Update: 2017-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bant i ni
dw i’n dysgu
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rhaid i ni
we should
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gadewch i ni gael
let's have sex forever
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gadewch i ni barti
let us
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dewch i ni carl gweld
come on carl gwendolyn
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gadewch i ni gael rhyw am byth
let's have sex forever
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bendith duw nes i ni gwrdd eto
god bless until we meet again
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dod o hyd i ni ar mapiau google
find us on facebook
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dewch ar forgannwg, gadewch i ni eu malu
come on glamorgan, let's smash them
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gadewch i ni ddweud y gras gyda'n gilydd
shall we say the grace together
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dwi'n hoffi coffi, gadewch i ni gael un?
i like coffee, do you?
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beth am ei hepgor rhag i bobl deimlo ein bod yn pregethu)<PROTECTED>
why not leave it out, so that people do not think we’re preaching)<PROTECTED>
Last Update: 2007-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rhaid i ni eu hatal rhag cael eu llygru gan wastraff o ffatrïoedd a threfi.
wehave to prevent them becoming polluted by waste from factories and towns.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: