Results for rhaid nodi translation from Welsh to English

nodi neges
mark message

carwn nodi --
i would point out --

rhaid inni nodi datganiad drugscope ei fod
we must note drugscope's statement that it is

rhaid inni nodi lle y mae'r bylchau
we must identify where there are gaps

rhaid ichi nodi hynny pan gymeradwywch bensaernïaeth eglwysi
you must note that when you commend church architecture

rhaid inni nodi ffordd o fonitro effeithiolrwydd y gwariant hwn
we must have a way of monitoring the effectiveness of this spend

mae angen y swyddi arnom yn awr a rhaid inni eu nodi
we want the jobs now and we must identify them

rhaid i'r comisiwn nodi , datblygu a hyrwyddo arfer da
the commission must identify , develop and promote good practice

mae'n rhaid nodi hefyd fod y status quo yn hollol annerbyniol
it must also be noted that the status quo is wholly unacceptable

rhaid imi fod yn agored gan nodi ein bod yn dyfalu ynglyn â hynny
i must be open that we are guessing about that

nododd glyn davies fod yn rhaid ichi weithiau fynd yn isel iawn i nodi angen
glyn davies stated that you must sometimes go very low to identify a need

bu'n rhaid i ymgeiswyr prosiect bob amser nodi ffynonellau arian cyfatebol
project applicants have always had to identify match funding sources

rhaid croesawu'r canfyddiadau ar dudalen 79 yr adroddiad sy'n nodi :
the findings on page 79 of the report are welcome in stating that

rhaid imi nodi bod rhai argymhellion y mae'n anghytuno â hwy , a pharchu hynny
we have to take note that there are some recommendations that it disagrees with , and respect that

rhaid i'r ymddiriedolwr annibynnol nodi asedau a rhwymedigaethau'r gronfa yn gyntaf
the independent trustee must first establish the fund's assets and liabilities

rhaid nodi ar gyfer y cofnod heddiw bod plaid cymru hefyd wedi cymryd camau cadarnhaol
it needs to be stated for the record today that plaid cymru -- the party of wales also took positive action measures

mae hefyd yn nodi bod yn rhaid inni ddatblygu a symleiddio gwasanaethau
it also notes that we must develop and simplify services

dywed y canllawiau fod yn rhaid i'r gwerthusiadau nodi'r costau a'r goblygiadau
the guidance states that the appraisal must identify the costs and implications

fodd bynnag , rhaid nodi fod pryderon mewn rhannau eraill o gymru fod popeth yn cael ei sugno i gaerdydd
however , i must note that there are concerns in other parts of wales that everything is being sucked into cardiff

carwyn jones : o 1 ebrill , rhaid rhoi label ar bob cynnyrch cig eidion yn nodi o ba wlad y daw
carwyn jones : from 1 april , all beef products must be labelled with the country of origin