Results for rhediad translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

dylid cynnwys rhediad o ffigurau am y tair blynedd diwethaf.

English

a sequence of figures for the last three years should be included.

Last Update: 2009-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

deallaf fod y tri llwybr hyn a rhediad dyddiol y trenau virgin hynny yn weithredol unwaith eto

English

i understand that those three routes and the daily running of those virgin trains are back in place

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

david melding : amheuaf na fydd rhediad y ddadl hon mor ddidrafferth ac annadleuol â'r ddadl flaenorol

English

david melding : i suspect that this debate will not run as smoothly and as uncontentiously as the previous debate

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

huw lewis : yng ngolwg rhediad y ddadl hyd yn hyn , yr wyf yn falch eich bod wedi galw arnaf i siarad , lywydd

English

huw lewis : given the run of the debate so far , i am glad that you have called me to speak , llywydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cefnogi yr un ar ddeg o glybiau o fewn y sir drwy roi cefnogaeth lawn i'r swyddogion i lunio rhaglen safonol ac amrywiol i'w aelodau a sicrhau rhediad esmwyth ac effeithiol y clwb.

English

to support the eleven clubs in the county by providing full support to the officers to draw up a varied and quality programme for its members and to ensure the smooth and effective running of the club.

Last Update: 2009-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rhestrir canlyniadau' r rhediad grep yma. dewiswch gyfuniad enw ffeil/ rhif llinell a gwasgwch enter neu cliciwch yn ddwbl ar yr eitem i ddangos y linell gyfatebol yn y golygydd.

English

pipe to console?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd y rhediad sefydlu hwn yn gorfodi tynnu'r pecyn angenrheidiol %s oherwydd lŵp gwrthdaro/cynddibynu. mae hyn yn aml yn wael, ond os ydych wir eisiau ei wneud ef, gweithredwch yr opsiwn apt::force-loopbreak.

English

this installation run will require temporarily removing the essential package %s due to a conflicts/pre-depends loop. this is often bad, but if you really want to do it, activate the apt::force-loopbreak option.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,884,431,232 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK