Results for rheilffordd moch daear translation from Welsh to English

moch daear
dear pigs

set moch daear
fly paper

mae gennyf sawl set moch daear ar fy fferm
i have several badger setts on my farm

un cam posibl o'r fath yw difa moch daear
one such action could be to conduct a badger cull

faint o drwyddedau rheoli moch daear a roddwyd ?
how many badger control licences have been issued ?

carwyn jones : mae moch daear yn rhywogaeth a ddiogelir
carwyn jones : badgers are a protected species

am 20 mlynedd , sicrhawyd rheolaeth drwy symud moch daear o safleoedd gwartheg
for 20 years , control was gained by moving badgers away from cattle sites

carwyn jones : mae cyswllt posibl rhwng moch daear a tb mewn gwartheg
carwyn jones : there is a possible link between badgers and bovine tb

roedd poenydio moch daear , poenydio eirth ac ymladd ceiliogod yn draddodiadau hefyd
badger baiting , bear baiting and cock-fighting were also once traditions

nododd ffermwyr o iwerddon fod difa moch daear afiach yn hollbwysig i lwyddiant y profion
irish farmers noted that eliminating diseased badgers was vital to the success of the trials

eu diben yw sefydlu'r union berthynas rhwng gwartheg a moch daear o ran tb
their purpose is to determine the precise relationship between cattle and badgers with regard to tb

er enghraifft , mae astudiaethau wedi dangos bod moch daear a gwartheg yn osgoi ei gilydd fel arfer
for instance , studies have shown that badgers and cattle usually avoid each other

carwyn jones : derbyniais nifer o sylwadau gan amryw o gyrff ynglyn â tb mewn gwartheg a moch daear
carwyn jones : i have received several representations about bovine tb and badgers

mae'r achos diweddar yn ynys môn yn dangos y gall tb mewn gwartheg ddigwydd mewn ardaloedd lle na cheir moch daear
the recent case in anglesey illustrates that bovine tb can occur in badger-free areas

a allwch gynnig gobaith i ffermwyr yng ngwent a ledled cymru drwy gyhoeddi strategaeth effeithiol i reoli poblogaethau moch daear ?
can you provide hope for farmers in gwent and throughout wales by announcing an effective badger population control strategy ?

ar y llaw arall , ceir tystiolaeth dros dro o weriniaeth iwerddon sy'n dangos lefelau is o tb mewn gwartheg ar ôl difa moch daear
set against that is interim evidence from the republic of ireland of reduced levels of bovine tb following badger culls

fodd bynnag , mae moch daear heintus hefyd yn trosglwyddo'r clefyd hwn i anifeiliaid eraill y goedwig a'r gwrychoedd
however , infected badgers also pass this disease on to other woodland and hedgerow animals

michael german : os deallaf chi'n gywir , yr ydych yn cyfeirio at gasglu a phrofi moch daear a leddir ar y ffordd
michael german : if i understand you correctly , you are referring to collecting and testing badgers that are killed on the road

felly , rhaid edrych a oes angen lladd moch daear sydd wedi eu heintio â'r salwch a darganfod a fydd hynny'n gwneud gwahaniaeth
we need to consider whether we need to cull bagders infected by this disease , and discover whether that will make a difference

datganwyd fod chwaraeon amrywiol eraill cefn gwlad , fel baetio eirth a baetio moch daear , yn anghyfreithlon yn y gorffennol ac ni chânt eu harfer bellach ac nid yw cefn gwlad wedi dioddef yn sgîl hynny
various other country sports , such as bear baiting and badger baiting , have been declared illegal in the past and are not pursued now and the countryside has not suffered from that