Results for rhestri translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

rhestri

English

enqueue

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Welsh

rhestri dosbarthu

English

distribution lists

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

rhestri pob cyswllt

English

list all links

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

golygydd rhestri dosbarthu

English

austria

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

cefndir eilaidd mewn rhestri

English

alternate background

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

rhestri digwyddiadau' r diwrnod cyfredol

English

& also dissociate future ones

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

ategyn ar gyfer rheoli rhestri dosbarthucomment

English

yahoo protocol

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

comment=ategyn ar gyfer rheoli rhestri dosbarthu

English

name=add to kitchensync plucker plugin

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

maent wedi cynhyrchu rhestri o ddymuniadau cymysglyd eu hunain

English

they have simply produced incoherent wish-lists of their own

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gan bro taf y mae'r rhestri aros hwyaf yng nghymru

English

bro taf has the longest waiting lists in wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwall dosrannu: caniateir llinynnau yn unig mewn rhestri llinynnau

English

parse error: only strings allowed in string lists

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gramadegu ffeil xml: ni chaniateir rhoi rhestri a pharau o fewn pâr

English

parsing xml file: lists and pairs may not be placed inside a pair

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

pa bryd y caiff y rhestri hyn eu torri fel y cam cyntaf a addawyd gennych ?

English

when will these lists be cut as the first step you promised ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddant hwy bellach yn ymddangos yn y rhestri ardrethi lleol ac yn cael eu biliau gan y cynghorau

English

they will now appear in local rating lists and have their bills issued by councils

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

trafodir sut mae creu a safoni rhestri termau yn fwy manwl yn adran 5 o’r adroddiad hwn.

English

the creation and standardization of terminology lists is discussed in greater detail in section 5 of this report.

Last Update: 2007-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rhaid inni greu lle o fewn y trefniadau ariannol fel y gallwn roi pwyslais ar dorri rhestri aros a gwella iechyd ar hyd a lled cymru

English

we have to create the headroom within the financial arrangements so that we can put an emphasis on cutting waiting lists and improving health across wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

david melding : addawodd y blaid lafur yn 1997 y byddai'n torri rhestri aros fel cam cyntaf

English

david melding : the labour party in 1997 promised to cut waiting lists as a first step

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddai nifer y bobl sy'n pleidleisio mewn etholiadau sy'n seiliedig ar system rhestri yn isel fel y gellid disgwyl

English

turnout for elections based entirely on a list system would be predictably low

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

i gloi , mae systemau rhestri yn rhoi gormod o bwer yn nwylo'r pleidiau a dim digon yn nwylo'r bobl

English

finally , list systems place too much power in the hands of parties and not enough in the hands of the people

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

kirsty williams : mae amseroedd aros yn rhoi darlun cywirach o'r hyn sydd yn digwydd yn yr nhs yng nghymru nag y gwna rhestri aros

English

kirsty williams : waiting times give a more accurate picture than waiting lists of what is happening in the nhs in wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,884,434,220 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK