Results for rhiad i mi cael barod translation from Welsh to English

i mi
to us

geiriau i mi
important words for me

gad i mi wybod.
let me know.

nid mater i mi ydyw
this is not a matter for me

gadewch i mi wybod.
let me know.

peidiwch â cholli i mi
don't miss me much

bydd yn rhaid i mi ailystyried rhai materion ac yr wyf yn barod i wneud hynny
i will have to reconsider certain issues and i am prepared to do so

does dim rhaid i mi ddweud
don’t tell

ti'n gwneud i mi chwerthin
what are you doing

mae'n ofid i mi y bydd tua 100 o bobl yn cael eu diswyddo
i regret that around 100 people are to be made redundant

rydych chi'n golygu llawer i mi
means a lot to me because i sadly lost my mum in december

roedd hi'n ben-blwydd i mi
my birthday

gwyr aelodau y bu tynged trecwn yn fater o bryder mawr i mi ers cael fy ethol
members will know that trecwn's plight has been a matter of the gravest concern to me since my election

rhyddhad i mi oedd cael comisiwn mor rhagorol i adrodd i mi a gwneud y gwaith drosof
it has been a relief to have such an excellent commission reporting to me and to have the work done for me

testun pryder i mi yw y bydd y gwasanaethau gofal iechyd cymunedol a meddwl yn cael eu hisraddio
i am concerned that community and mental healthcare services will be downgraded

yn y pen draw , yr hyn sydd o ddiddordeb i mi yw sicrhau bod ffermwyr yn cael y pris gorau posibl
ultimately , i am interested in ensuring that farmers get the best price that they can

fodd bynnag , fel y gweinidog cyllid , byddai wedi bod yn anonest i mi wneud hynny ac nid oeddwn yn barod i'w wneud
however , as finance minister , it would have been dishonest of me to have done that and i was not prepared to do it