Results for rhif adnabod persono translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

rhif adnabod persono

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

mae miliwn o bobl sydd yn hawlio budd-dâl yn rhy hen neu fregus i ddefnyddio system rhif adnabod personol

English

one million benefit claimants are too old or frail to use a pin number system

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a wnaiff y rheolwyr banc hynny ? go brin , gan fod fy un i bellach ar ben draw rhif adnabod personol

English

will the bank managers do the same ? i think not , since mine is now at the end of a pin number

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

alun cairns : pam y cymerodd gymaint o amser i ystyried y cais am fenter cymorthdaliadau ar gyfer seilwaith band eang ? nid yw'r rhif adnabod wedi'i hysbysebu eto

English

alun cairns : why has the broadband infrastructure subsidy initiative application taken so much time ? the pin number has not been advertised yet

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

os na ellir trosargraffu'r ffurflenni , oni fyddai'n rhatach defnyddio'r gyllideb a ddarparwyd i chi i gynnwys darn o bapur ar wahân gyda rhif adnabod rhywun arno a chaniatáu i bobl dicio blwch ar y darn hwnnw o bapur ? gwerthfawrogaf y sylwadau am drosargraffu'r ffurflen , ond oni allwn ychwanegu un ddalen arall o bapur i'r bwndel a anfonir allan ?

English

if overprinting cannot be done , would it not be cheaper to use the budget that has been made available to you to include a separate piece of paper with somebody's identifying number on it and allow people to tick a box on that separate piece of paper ? i appreciate the comments about overprinting , but can we not simply add one more sheet of paper to the bundle that will be sent out ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,747,949,166 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK