Results for rhif y swydd translation from Welsh to English

hysbysebwyd y swydd
the office has been advertised

& blaenoriaeth y swydd
& job priority:

dyna yw risg y swydd
that is the risk of the job

ar gyfer y swydd.
for the post.

& adroddiad ipp y swydd
& job ipp report

rhif y disg
disc number

rhif y grwp:
group number:

yn ôl gradd y swydd;
according to grade;1

rhif y dudalen
subject

rhif y canlyniad:
(autonumber)

alla i wneud cais am y swydd
to apply for the job

methu newid blaenoriaeth y swydd:
unable to change job priority:

daliwyd y swydd honno gan jane hutt
that post was held by jane hutt

bu cystadlu teg ac agored am y swydd
there was open and fair competition for the post

darllen rhif y fersiwn...
reading version number...

ailhysbysebir y swydd gyda manyleb swydd wahanol
the job is then re-advertised with a different job specification

modd allbwn y swydd (gui, terfynnell, dim)
job output mode (gui, console, none)

mae'n anrhydedd gennyf ddal y swydd honno
i am proud to hold that post

detholir ymgeiswyr ar sail teilyngdod a gofynion y swydd
candidates will be selected on the basis of merit and the requirements of the job

meddyliais , ` digon teg , ymgeisiaf am y swydd hon '
i thought , ` fair enough , i shall apply for this job '