Results for rhif yswiriant gwladol translation from Welsh to English

rhif yswiriant gwladol
national insurance

nid yw wedi sôn am yswiriant gwladol
it has not talked about national insurance

nid y cynnydd mewn premiymau yswiriant gwladol yw'r unig gynnydd
the increase in national insurance premiums is not the only increase

mae ei gynllun yswiriant gwladol gyda ni hyd heddiw , o'r braidd
his national insurance scheme is still with us , but only just

nid oedd materion fel cyfraniadau yswiriant gwladol yn ffactor ym mhenderfyniad y cwmni
issues such as national insurance contributions were not a factor in the company's decision

a allwch nodi cyfanswm cost y cyfraniadau yswiriant gwladol i gymru fel cyflogwr ?
can you highlight the overall cost of the national insurance contributions to wales as an employer ?

amrywio'r dreth gorfforaeth a chyfraniadau yswiriant gwladol cyflogwyr mewn ardaloedd amcan 1
to vary corporation tax and employers national insurance contributions in objective 1 areas

wrth ddatganoli yswiriant gwladol yn 1911 , gwnaeth lloyd george roi cymru ar ben ffordd datganoli
in devolving the national insurance in 1911 , lloyd george set wales down the road of devolution

mae llywodraeth leol a chyrff eraill wedi trafod y cynnydd mewn yswiriant gwladol ac effaith hynny arnynt
local government and other bodies have debated the increase in national insurance and its impact on them

mae'r cynnydd a gafwyd y llynedd mewn yswiriant gwladol wedi cael effaith aruthrol ar gyllidebau cynghorau
last year's increase in national insurance had a huge effect on councils ' budgets

cynigiasom ostwng cyfradd y dreth gorfforaeth , megis yn iwerddon , a chyfradd cyfraniadau yswiriant gwladol cyflogwyr
we have proposed a lower rate of corporation tax , as ireland had , and a lower rate of employers ' contribution to national insurance

cyfrifoldeb canghellor llafur y trysorlys yn unig yw'r cynnydd o 1 y cant yng nghyfraniad yswiriant gwladol y cyflogwyr
the 1 per cent rise in the employers ' national insurance contribution is the sole responsibility of labour's chancellor of the exchequer

fodd bynnag , nid oes neb wedi sôn eto am ergyd ddwbl y cyfraniadau yswiriant gwladol yng nghyllideb ddiwethaf canghellor y trysorlys
however , no-one has yet mentioned the double-whammy of national insurance contributions in the chancellor of the exchequer's last budget

cynyddodd cyfraddau yswiriant gwladol o dan y torïaid hefyd , ac yr oedd rhwng tair a phedair miliwn o bobl yn ddi-waith
national insurance rates also increased under the tories , and unemployment stood at three or four million

gan fod llywodraeth leol yn gyflogwr sector cyhoeddus pwysig , a ydych wedi asesu beth fydd maint tebygol y cyfraniad yswiriant gwladol ?
as local government is a major public sector employer , have you assessed what its national insurance contribution is now likely to be ?

alun cairns : o ganlyniad i gyllideb canghellor y trysorlys , rhaid i gyflogwyr dalu 1 y cant yn ychwaneg yn awr o gyfraniadau yswiriant gwladol
alun cairns : as a result of the chancellor of the exchequer's budget , employers must now pay an extra 1 per cent of national insurance contributions

mae'n bwysig cydnabod bod cyllideb y canghellor yn gymesur , a bod y codiadau mewn yswiriant gwladol wedi'u hystyried mewn modd cymesur
it is important to recognise that the chancellor's budget was well rounded , and that the national insurance rises were taken in the round

ar ôl cynhadledd nice , cadarnhaodd tony blair fod gan lywodraeth y du y pwer i amrywio'r dreth gorfforaeth a chyfraniadau yswiriant gwladol cyflogeion yn ôl rhanbarth
after the nice conference , tony blair confirmed that the uk government had the power to vary corporation tax and national insurance employee contributions on a regional basis

ystyrir y dylai cyllid a thollau em gyflwyno cardiau yswiriant gwladol yn unol â gofynion perthnasol ei gynllun iaith gymraeg, a ddangosir yn adran 3.7 uchod.
it is considered that hmrc should issue national insurance cards in accordance with the relevant requirements of its welsh language scheme, shown in section 3.7 above.

serch hynny cafodd anawsterau difrifol wrth geisio derbyn gwasanaethau cymraeg gan cyllid a thollau em, gan gynnwys derbyn ffurflen gymraeg a cherdyn yswiriant gwladol cymraeg ar gyfer ei mab.
even so, she experienced extreme difficulty in trying to receive welsh-language services from hmrc, including the receipt of a welsh form and a welsh national insurance card for her son.