Trying to learn how to translate from the human translation examples.
rhoddir
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
rhoddir sylw i hynny
that is being addressed
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
rhoddir grantiau am flwyddyn
grants are given for one year
rhoddir pob gwerth mewn% 1.
page layout problem
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
rhoddir taw arnaf mewn munud
i am going to be stopped in a minute
rhoddir tair enghraifft o hyn isod:
three examples are given below:
Last Update: 2007-08-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
rhoddir sylw i fater y fferyllwyr
the issue of pharmacists will be acknowledged
rhoddir pwyslais ar ddefnydd iaith.
emphasis is placed on the use of the language.
Last Update: 2007-10-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
rhoddir prynhawn cyfan i'r gêm
a whole afternoon is designated to the sport
gobeithiaf y rhoddir ystyriaeth i hynny
i hope that that will be considered
rhoddir disgrifiad byr o bob gwasanaeth gwell
each enhanced service is briefly described
rhoddir blaenoriaeth i'r ieithoedd lleiaf.
priority is given to the least widespread and least spoken languages.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
a wnewch chi sicrhau y rhoddir cymorth ?
will you ensure that that help is forthcoming ?
rhoddir pob gwerth cyson fel rhifau degol.
note: all constant values are specified in the decimal numeric base.
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
rhoddir cyllid yn aml i'r pethau anghywir
funding is often given for the wrong things
rhoddir adroddiad ar y cyfarfod , yfory o bosibl
a report on the meeting will be given , possibly tomorrow
dywedoch y rhoddir blaenoriaeth i ddefnyddio pren o gymru
you said that there was a preference for using welsh timber
flwyddyn ar ôl blwyddyn , rhoddir baich cynyddol arnynt
year by year , increasing burdens are put upon them
rhoddir gwybod am y darganfyddiadau i'r pwyllgor gyda hyn
the findings will be reported to the committee in due course
ni roddir dewis i awdurdodau lleo ; rhoddir arian iddynt
local authorities are not given a choic ; they are given the money
gobeithiaf y rhoddir ystyriaeth fanwl i fan cyfarfod y pwyllgorau hyn
i hope that careful thought will be given to where these committees will meet