Results for rhoi at translation from Welsh to English

rhoi
what it is time to

bydd trysorlys y du yn rhoi arian cyfatebol punt wrth bunt at hyn
this money will be match funded pound for pound by the uk treasury

dylid rhoi cyfle i'r ysgolion gyfrannu at y broses hon
schools should be given an opportunity to contribute to this process

dywedwyd wrthyf na ellid rhoi amcangyfrif tan yn agos at ddiwedd y flwyddyn
i was told that no estimate could be given until near the end of the year

mae angen rhoi mwy o fri i'r gystadleuaeth hon ac ychwanegu at ei sylwedd
the competition needs to be held in higher esteem and to include greater substance

dileu ` nodi pedwerydd ' a rhoi ` gresynu at bedwerydd ' yn ei le
delete ` notes ' and replace with ` regrets '

dylid rhoi blaenoriaeth i droi oddi wrth drafnidiaeth breifat at drafnidiaeth gyhoeddus er mwyn lleihau traffig
switching from private to public transport to reduce traffic should be the priority

felly , mae'n anodd rhoi ffigur pendant ar gyfraniad amaethyddiaeth at yr economi wledig
therefore , it is difficult to give a concrete figure for the contribution of agriculture to the rural economy

bûm yn brysur yn ceisio rhoi'r cyfan yn ôl at ei gilydd , felly bydd yn ddiddorol
i have been busy putting it all back together , so it will be interesting

maent wedi rhoi adnoddau at hynny a dylem ystyried rhoi iawndal i'r ffermwyr hynny o leiaf
they have spent resources on that and , at the very least , we should be looking to compensate those farmers

bydd hynny yn rhwystro bwrdd croeso cymru rhag rhoi hyd at £500 ,000 tuag at y fenter allweddol hon
that will prevent the wales tourist board from donating up to £500 ,000 towards this key initiative

fe ysgrifennaf at yr aelod am hyn yn hytrach na cheisio rhoi ateb slic iddo
i will write to the member about this rather than attempting to give him a glib answer

daw hynny â mi at y flaenoriaeth y dylid ei rhoi i anghenion addysgol arbennig
that brings me to the priority that needs to be given to special educational needs

cyfeiriaf at y cyhuddiad nad yw llywodraeth y cynulliad yn rhoi cyllid digonol i ysgolion
i turn to the charge that the assembly government is providing inadequate funding for schools

ar ôl ` yn absenoldeb ' dileu at y diwedd a rhoi yn ei le
after ` in the absence of ' delete to the end and replace with

at hynny , dylid rhoi cyfrifoldeb i aelod o bob bwrdd iechyd lleol dros wasanaethau a hawliau plant
furthermore , a member of each local health board should be given responsibility for children's services and rights

gellid ychwanegu datblygiadau eraill at y rhestr honno , megis rhoi cymunedau'n gyntaf
other developments could be added to that list , such as communities first

dileer popeth o ` y gorchymyn i fod ' at y diwedd a rhoi yn ei le :
delete all from ` the order to apply ' to end and insert :

a oes cynlluniau i'r weinyddiaeth wneud toriadau pellach ac , os felly , pa arbedion y gallwn ddisgwyl gweld eu rhoi at arian cyfatebol ewropeaidd , er enghraifft ?
are there plans for further cuts by the administration and , if so , what savings can we expect to be put towards european match funding for example ?

byddai'n arwain at brinder ymgeiswyr o ansawdd , a byddai'n rhoi sefydliadau hyfforddi athrawon mewn perygl
it would lead to shortages in quality candidates , and it would put teacher training institutions at risk