Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rhowch eich enw
enter your name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rhowch eich ffugenw
enter your nickname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
rhowch eich cyfrinair:
please enter your pin code:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
rhowch eich enw defnyddiwr:
please edit this group name
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
rhowch eich sylwadau yn awr , a gwrthodwch gynigion postcomm sy'n fygythiad i wasanaeth cyffredinol y post brenhinol
make your views known now , and reject the postcomm proposals that threaten the universal royal mail service
a yw llywodraeth y cynulliad yn erbyn ein hawgrym o gael sianel saesneg i gymru ? os felly , rhowch eich rhesymau i'r genedl
does the assembly government oppose our suggestion of an english-language channel for wales ? if so , make your reasons known to the nation
rhowch eich mewngofnod ar y gweinydd% 1. os nid oes ganddoch fewngofnod, dylech chi greu un gan ddefnyddio' r dewisiad cyfatebol ar y ddewislen.
enter your login on the server %1. if you do not have a login, you should create one using the corresponding menu option.