Results for rhydd in flas i fyw translation from Welsh to English

by farw i fyw
he lived to die

'hawl i fyw adra'
'right to live'

byddai'n well gen i fyw yn rumney
i would like to live in nyc

mae cymunedau'r cymoedd yn lle da i fyw
valley communities are a great place to live

ni allaf aros i fyw gyda chi a bod yn deulu
i can't wait to live with you and be a family

mae incwm y pen net ar ein ffermydd yn annigonol i fyw arno
the net income per head on our farms is inadequate to live on

maent yn mynd yn amhosibl i fyw ynddynt drwy gydol y flwyddyn
they become impossible for year-round living

yn sicr heb wirfoddolwyr , ni fyddai ein cymdeithas yn lle pleserus i fyw
it is certain that without volunteers , our society would not be a pleasant place in which to live

mae pobl yn cael eu gorfodi i fyw mewn ardaloedd trefol er mwyn cael gwasanaethau sylfaenol
people are being forced to live in urban areas in order to access basic services

dylid cefnogi pobl wrth adeiladu cymunedau cryf , diogel i fyw a gweithio ynddynt
people should be supported in building strong , safe communities in which to live and work

crynhodd ddyfodol y barri fel lle gwych i fyw , i fuddsoddi ac i weithio ynddo
it summed up the future of barry as a great place to live , a great place to invest and a great place to work

hoffwn i fyw yn ffranic ym paris , achos bydd llawer i'w wneud yno
i would like to live in france in paris, because there will be lots to do

gelwir pobl sydd ond yn ceisio'r hawl i fyw yn eu cymunedau a diogelu eu treftadaeth yn hiliol
people who only seek the right to live in their communities and preserve their heritage are branded as racist

efallai bod rhyw werth pensaernïol iddynt neu eu bod yn freuddwyd i bensaer , ond nid oeddent byth yn braf i fyw ynddynt
they may have had some architectural merit or have been an architect's dream , but they were never people-friendly

aildroseddodd tua 65 y cant o gyn-garcharorion , nad oedd ganddynt le i fyw i ddychwelyd iddo , o fewn 12 mis
around 65 per cent of ex-prisoners , who had no accommodation to return to , re-offended within 12 months

a fyddent o ddifrif yn hoffi byw yn rhai o'r cartrefi y caiff pobl eu gorfodi i fyw ynddynt ?
would they really like to live in some of the accommodation in which people are forced to live ?

yn yr un modd , mewn ardaloedd trefol , mae'r prinder tai fforddiadwy yn gorfodi pobl i fyw mewn tai gwaeth eu cyflwr
equally , in urban areas , the lack of affordable housing is pushing people into poorer housing conditions

dylai'r driniaeth symud y cleient i fyw'n annibynnol a chanfod lle i'r unigolyn hwnnw mewn cymdeithas
the treatment process should move the client towards independent living and finding a niche for that person in society

` rhaid i gynhwysiant cymdeithasol olygu rhywle i fyw , rhywbeth i'w wneud , rhywun i'w garu
` social inclusion must come down to somewhere to live , something to do , someone to love

yr oedd y lleoliad yn hynod -- y ganolfan byw'n annibynnol ym mhorthmadog , sydd yn helpu pobl fethedig i fyw'n annibynnol
the venue was quite unique -- the independent living centre in porthmadog , which helps the infirm to live independently