Results for rhyfeddu at ein translation from Welsh to English

dod at ein gilydd
get together soon

trof at ein gwelliannau ni
i will turn to our amendments

ar ôl i ni fynd at ein tŷ
after we went to our house

daw hynny â ni at ein hadolygiad
that brings us on to our review

credaf fod y siambr i gyd yn rhyfeddu at araith y gweinidog
i think that the entire chamber is stunned by the minister's speech

gareth jones : dim ond rhyfeddu at y dröedigaeth yr oeddwn i
gareth jones : i was merely astonished at the conversion

carl sargeant : ni fyddaf byth yn peidio â rhyfeddu at y gwrthbleidiau
carl sargeant : i never cease to be amazed by the opposition parties

cyfeiria ` engaging wales ' at ein partneriaid
` engaging wales ' refers to our partners

trof at ein pryderon ynglyn ag araith y frenhines
i turn to our concerns about the queen's speech

mae hynny'n fy arwain at ein papur ymgynghori
that brings me to our consultation paper

cyfeiriaf at ein dadl gyfredol ar gnydau a addaswyd yn enetig
i cite our current argument over genetically modified crops

yr wyf yn rhyfeddu at ymgeision trist plaid cymru heddiw i ddifrïo'r cwricwlwm cymreig
i am amazed at plaid cymru's sad attempts today to discredit the curriculum cymreig

bydd y gwaith hwnnw yn cyfrannu at ein trafodaethau ar arferion gorau
that work will contribute to our dialogue on best practice

gallant wneud cyfraniad gwerthfawr tuag at ein helpu i ymdrin ag anniddigrwydd
they have a valuable contribution to make towards helping us deal with disaffection

edwina hart : cyfeiria fformwla barnett at ein trefniadau â llywodraeth ganolog
edwina hart : the barnett formula refers to our arrangements with central government

ddoe aethon ni at ein deintydd yng nghaerdydd. cafodd pob un ohonom lenwad.
yesterday we went to our dentist in cardiff. we each had a filling.

christine gwyther : mae agwedd ffrainc at ein cynnyrch yn bwnc llosg ac yn boendod
christine gwyther : the thorny issue of france's thoughts on our produce is annoying

gan droi at ein gwelliant , dymunaf gyfeirio at eiriau elin jones yn ei rhagymadrodd y prynhawn yma
turning to our amendment , i want to pick up on elin jones's words in her introduction this afternoon

mae'r wybodaeth yn yr adroddiad yn cynnig cyfraniad gwerthfawr at ein dealltwriaeth o addysg gymreig
the information in the report offers a valuable contribution to our understanding of welsh education

byddai unrhyw un a welodd y ffilm honno , ac na wyddai am gymoedd y rhondda , wedi rhyfeddu at harddwch cynifer o'r tirluniau
anyone who saw that film , and who did not know the rhondda valleys , would have been impressed by the beauty of so many of our landscapes