Results for rhyw ffansi yn ddi weddarach translation from Welsh to English

yn ddi-ofn
to blame

mae tynged yn ddi-ildio
fate is inexorable

dylid ymdrin â hyn yn ddi-oed
this matter should be dealt with rapidly

yn ddi-os , mae hynny'n wir
undoubtedly , that is true

dyna'r ffordd ymlaen yn ddi-os
this must be the way forward

rhaid i hyn gael ei weithredu yn ddi-oed
surely , that should be implemented without any delay

gorfodwyd gwaharddiad ar symud anifeiliaid yn ddi-oed
an immediate movement ban was enforced

hoffwn i farw yn ddi-boen, heb brifo eraill
i would like to

dyna pam bod sylwadau arweinydd ceidwadwyr cymru yn ddi-fudd
that is why the remarks of the leader of the welsh conservatives are unhelpful

efallai ei fod yn gytbwys , ond ni all fod yn ddi-boen
it may be balanced , but it cannot be painless

yn ddi-os mae posibiliadau anferth i ddatblygu ein dyfrffyrdd yng nghymru
there is undoubtedly tremendous potential to develop our waterways in wales

bob sul , yn ddi-ffael , dywedir wrtho nad oes doctor yno
every sunday , without fail , he is told that there is not

cynigiwyd gwasanaeth rhys williams i ni gan undeb cenedlaethol yr athrawon yn ddi-dâl
the nut offered rhys williams's services to us free of charge

carwyn jones : beth yw eich diffiniad o ` yn ddi-oed '?
carwyn jones : what is your definition of ` without delay '?

mae llawer o bobl yn pryderu bod pawb i'w gweld yn ddi-rym i weithredu
many people are concerned that everyone seems powerless to take action

a ) y diffyg ymrwymiad i gyflwyno gofal personol yn ddi-dâl ar gyfer yr henoed
a ) the lack of a commitment to introduce free personal care for the elderly

a ddangoswch ymrwymiad clir i weithredu yn hytrach na gwario arian yn ddi-gwestiwn ar hyn ?
will you demonstrate a clear commitment to action rather than just throwing money at the problem ?

mae tai fforddiadwy eisoes yn flaenoriaeth ac , felly , ni chefnogaf welliant 10 , sydd yn ddi-angen
affordable housing is already a priority , and , therefore , i will not support amendment 10 , which is unnecessary

bu'n ymchwiliad trylwyr , sydd , er gwaethaf ei gwmpas , wedi cyflwyno adroddiad yn ddi-oed
it has been a thorough investigation , which despite its scope , has reported back promptly

alun pugh : dylem ddiolch i'r gwirfoddolwyr sy'n gwneud miliynau o oriau o waith yn ddi-dâl
alun pugh : we need to thank the volunteers who do millions of hours of unpaid work