Results for rhywbeth yn y ser translation from Welsh to English

cael rhywbeth yn anodd
to find something difficult

mae hynny'n rhywbeth cwbl newydd yn y du
that is a first in the uk

efallai fod rhywbeth yn y dŵr yn llandudno , dafydd
perhaps there is something in the water in llandudno , dafydd

mae hynny yn rhywbeth y dylem ei drafod yn y dyfodol
that is something for future discussion

fodd bynnag , gobeithiwn y gallwn gyflawni rhywbeth yn y pen draw
however , we hope that eventually we can get something on that front

heddiw , yr ydym yn rhoi rhywbeth yn ôl iddynt
today , we give something back to them

felly , rhaid inni wneud rhywbeth yn ei gylch
therefore , we must do something about that

rwy'n sbïo gyda fy llygad bach rhywbeth yn dechrau guys
it’s big

bydd gennym gyfle i wneud rhywbeth yn ei gylch yn fuan
we have a chance to do something about it soon

fodd bynnag , rhaid bod rhywbeth yn ddoniol cyn dechrau chwerthin
however , engagement of the funny bone requires active rib-tickling

yr her yw i'r prif weinidog wneud rhywbeth yn ei gylch
the challenge is to the first minister to do something about it

mae'n fy nharo i fod rhywbeth yn mynd o'i le yma
it strikes me that something is going wrong here

mae cyngor cyfreithiol yn awgrymu y gallem wneud rhywbeth yn ei gylch
legal advice suggests that we could do something about this

efallai imi fethu rhywbeth yn y cyfieithiad , ond mae'n ein cyhuddo o fod wedi gosod targedau gwan
perhaps i missed something in translation , but she accused us of having weak targets

a ydych yn gwneud rhywbeth yn ei gylch ac , os ydych , beth ?
are you doing something about it and , if so , what ?

edrychaf ymlaen at gyflawni rhywbeth yn y maes hwn , gan y byddai hyn yn helpu i leihau anniddigrwydd ymhlith disgyblion
i look forward to progress in this area , as this would help reduce pupil dissatisfaction

fodd bynnag , mae'r cyfle gennym ar hyn o bryd i wneud rhywbeth yn ei gylch drwy newid y cyfraddau llog
however , we currently have the opportunity to do something about it by adjusting interest rates

mae'n rhaid inni geisio gwneud rhywbeth , yn arbennig i wella ansawdd cyfathrebu
we must try to do something , particularly to improve the quality of communication

fodd bynnag , cydnabyddant hefyd fod yn rhaid iddynt roi rhywbeth yn ôl i'w cymuned
however , they also recognise that they must put something back into their community

wrth bleidleisio yn 1999 , rhoesant fandad i'r llywodraeth wneud rhywbeth yn ei gylch , ac adnewyddwyd y mandad hwnnw yn 2003
when they voted in 1999 , they gave a mandate to the government to do something about it , and that mandate was renewed in 2003