Results for rhywffordd translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

rhywffordd

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

rhoddwyd y datganiad mwyaf rhyfeddol gennych ar sut yr oedd hyn rhywffordd yn helpu democratiaeth

English

you gave a most extraordinary statement about how this was somehow aiding the process of democracy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'r syniad fy mod rhywffordd yn ceisio cuddio y tu ôl i'r cyhoeddiad hwn neu'n ceisgio osgoi cwestiynau yn gwbl anghywir

English

the idea that i was somehow trying to hide behind this announcement or trying to avoid questions is wide of the mark

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid oes unrhyw amheuaeth ein bod oll yn ymrwymedig i safonau uwch , ond ni allwn adael ffioedd ar lefel ddigyfnewid a disgwyl , rhywffordd , drwy arbedion effeithlonrwydd gwych , y caiff y sector ei thrawsffurfio

English

there is no question that we are all committed to higher standards , but we cannot leave fees at a stagnated level and expect that , somehow , by magnificent efficiency savings , the sector will be transformed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,800,263,246 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK