Results for rnid translation from Welsh to English

jane hutt : mae adroddiad yr rnid yn dangos y ffordd o sicrhau mynediad gwell
jane hutt : the rnid report points the way to ensuring that we have improved access

mae'r ymddiriedolaethau wedi nodi camau i'w cymryd o ganlyniad i archwiliadau ac adroddiad yr rnid
trusts have identified actions taken as a result of audits and the rnid report

gwneir gwaith mewn partneriaeth â'r rnid i ymchwilio i opsiynau a fydd o gymorth i sicrhau mynediad cyfartal i ofal iechyd i bobl fyddar a thrwm eu clyw
work is being undertaken in partnership with the rnid to explore options that will help to ensure equal access to healthcare for people who are deaf and hard of hearing

mae ymchwil ar y cyd gan yr rnid ac s4c wedi profi y byddai diddordeb sylweddol mewn cael is-deitlau cymraeg , nad ydynt ar gael ar hyn o bryd
joint research by the rnid and s4c has proved that there would be a significant interest in welsh-language subtitles , which are currently unavailable

fodd bynnag , gwnaeth yr rnid awgrym synhwyrol y dylai is-deitlo , gaiff ei gynhrychu ar gyfer rhaglen , fod ar gael i bob darlledwr
however , the rnid has made a sensible suggestion that when subtitling is produced for a programme , it should be made available to all broadcast deliverers

croesawaf yr ymrwymiad i fynediad cyfartal a ddangoswyd hyd yma a gobeithiaf y bydd y broses ymgynghori'n galluogi grwpiau â buddiant fel yr rnid a'r rnib i fwydo mwy i mewn i'r broses ar lefel y du
i welcome the commitment to equality of access shown so far and hope that the consultation process will enable interest groups such as the rnid and rnib to further feed into the process at the uk level