Results for roddi translation from Welsh to English

ni ddylem roddi gormod o bwyslais ar gytundebau anffurfiol
we should not put too much emphasis on informal agreements

canodd y plant o frynmawr , blaenau gwent a nant-y-glo iddi gan roddi croeso traddodiadol y cymoedd iddi
children from brynmawr , blaenau gwent and nant-y-glo sung for her and gave her a traditional valleys welcome

yr wyf wedi anfon dau lythyr at yr ysgrifennydd cartref yn gofyn am roddi sylw i'r mater hwn ac wedi anfon copïau o'r llythyrau hynny at brif weinidog cymru
i have sent two letters to the home secretary asking for the issue to be addressed and copied those letters to the first minister

fodd bynnag , hoffwn bwysleisio na ddylid barnu gwaith y partneriaethau diogelwch cymunedol yn ôl nifer y gorchmynion ymddygiad gwrthgymdeithasol a roddi ; nid oes modd barnu llwyddiant polisi wrth ddelio ag ymddygiad gwrthgymdeithasol yn ôl niferoedd asbo yn unig
however , i am keen to emphasise that the work of the community safety partnerships should not be judged by the number of anti-social behaviour orders issue ; asbo numbers alone cannot possibly assess the success of a policy in dealing with anti-social behaviour

apeliaf am roddi areithiau byr a chryno , pryd bynnag y bo modd , er nad yw'n fwriad gennyf gyfyngu areithiau i dri munud ar hyn o bryd , gan fy mod yn siwr bod rhai aelodau wedi paratoi areithiau hwy
i appeal for succinct and short speeches whenever possible , although it is not my intention to limit speeches to three minutes at this stage , as i am sure that some members have prepared longer speeches

carwyn jones : heddiw , gwelsom eto roddi'r anghred honno mewn democratiaeth gerbron y siambr ac , unwaith eto , nid yw democratiaeth ond yn haen denau ar gredoau'r blaid geidwadol
carwyn jones : today , we have again seen that lack of belief in democracy put before the chamber and , again , democracy is but a thin veneer on the conservative party's beliefs