Results for roedd eich hysbyseb yn gamarweiniol translation from Welsh to English

roedd eich ateb yn anghywir.
your answer was incorrect.

roedd eich ateb yn gywir!
your answer was correct!

glyn davies : mae hyn yn gamarweiniol
glyn davies : this is misleading

mae the western mail yn aml yn gamarweiniol
the western mail is often misleading

dyma'r ail dro y bu alun cairns yn gamarweiniol
this is the second time that alun cairns has been misleading

byddai hynny yn gamarweiniol ac yn tanseilio gwaith da
that would be misleading and would undermine good work

mae eich sylwadau yn deillio o gam-wybodaeth , maent yn gamarweiniol ac yn gwbl anghywir
your comments are ill-informed , misguided and plain wrong

mae gwelliant 1 yn gamarweiniol ac yn groes i ysbryd y cynnig
amendment 1 is misleading and is contrary to the spirit of the motion

a wnaiff ailystyried beth a ddywedodd ? credaf iddo fod yn gamarweiniol
will she reconsider what she said ? i believe that it was misleading

john griffiths : mae'r sylwadau hynny yn naïf ac yn gamarweiniol
john griffiths : those are naive and misleading comments

mae'n warthus nad yw wedi llwyr gyfaddef bod ei hateb yn gamarweiniol
it is shocking that she has not admitted fully that her answer was misleading

felly , yr oedd ei ddefnyddio yn gamarweiniol ac yn anghwrtais i'r pwyllgor
therefore , to use it was misleading as well as being discourteous to the committee

rhaid i gyngor y llywodraeth beidio â bod yn gamarweiniol , yn anghyflawn nac yn anghywir
the government advice must not be misleading , incomplete or plainly wrong

john griffiths : ofnaf , fel bob tro , eich bod yn cyfleu'r ffeithiau tybiedig yn rhannol ac yn gamarweiniol
john griffiths : i am afraid that , as ever , you give a partial and misleading account of supposed facts

mae'r ddogfen yn glir ac yn ddarllenadwy , ond mae'r teitl ychydig yn gamarweiniol
the document is lucid and readable , but the title is slightly misleading

fodd bynnag , rhaid tynnu sylw at nifer o bethau eraill nad ydynt yn y gyllideb , neu sydd yn gamarweiniol
however , we must draw attention to a number of other aspects that are not included in this budget , or that are misleading

ar y llaw arall , gall yr ysbyty ar y gwaelod fod yn gwneud yn dda , ond ei fod yn edrych yn gamarweiniol o wael
conversely , the hospital at the bottom could be doing well , while appearing to be poor

felly , mae tryloywder ariannu gan gynghorau lleol heb dryloywder ariannu gan lywodraeth cynulliad cymru , yn ddiystyr ac yn gamarweiniol
funding transparency by local councils without funding transparency by the welsh assembly government is , therefore , meaningless and misleading

cyfeiriaf , yn gyntaf , at bapur ymgynghori dyddiedig 24 tachwedd yr ysgrifennydd iechyd a gwasanaethau cymdeithasol , sydd yn ddryslyd ac yn gamarweiniol
first , i refer to the secretary for health and social services ' consultation paper of 24 november which is confusing and misleading

fodd bynnag , rhaid ei bod yn anghywir ac yn gamarweiniol iddynt wneud datganiadau sy'n ymddangos yn ddatganiadau o ffaith pan nad ydynt
however , surely it is wrong and misleading for them to make statements that appear to be statements of fact when they are not