Results for roedd fy mom wedi bwrw translation from Welsh to English

roedd fy nhaid yn gymraeg
my grandfather was welsh

roedd fy ffrind yn cysgu drosodd
i went home at

fy ffôn, roedd fy ffôn yn fy ystafell.
my phone, my phone was in my room.

roedd fy chwiorydd plaid trodd 8 mlwydd oed yn
it was my sisters party she turned 8 year's old

roedd fy nhad a mam yn dod o ogledd iwerddon ac yn byw yn llundain. maent wedi marw
my father and mother came from northern ireland and lived in london. they have passed away

dydd mercher hapus roedd fy nghwch breuddwydion celtaidd yn llawn cariad a blasu blasus
gentle sleep of a lovely love lady

jenny randerson : hoffwn fod wedi bwrw ati , ond ildiaf
jenny randerson : i would have loved to have got started , but i will give in

mae'r mater hwn wedi bwrw cysgod dros lywodraeth leol yn gyffredinol
this issue has cast a shadow over local government in general

mae planed% 2 wedi bwrw' n ôl ymosodiad gan% 1.
planet %2 has held against an attack from %1.

mae'n bosibl cau gorsaf bleidleisio nes bydd rhywun penodol wedi bwrw ei bleidlais
it is possible to close a polling station until a particular person has cast their vote

diolchaf i'r gweinidog am y ffordd y mae wedi bwrw ymlaen â'r mater
i thank the minister for the way he is progressing the issue

er iddynt gael eu derbyn yn wreiddiol gan y swyddfa gyflwyno , byddai eu mabwysiadu wedi bwrw amheuaeth dros gymeradwyaeth y gorchmynion
although they were originally accepted by the table office , their adoption would have put in doubt the approval of the orders

byddai'n well o lawer gennyf sôn am y codiadau anferth mewn trethi slei a gododd y llywodraeth hon ym mhob math o ffyrdd ac sydd wedi bwrw pob math o bobl
i would far rather talk about the enormous increases in stealth taxes that this government has levied in all sorts of ways and which have hit all sorts of people

cafodd y maniffesto hwnnw ei gymeradwyo gan bobl cymru fis mai diwethaf ac , ers hynny , mae llywodraeth y cynulliad wedi bwrw ymlaen , gan gyflawni ein hymrwymiad i bobl hyn
that manifesto won the endorsement of the people of wales last may and , since then , the assembly government has been pushing ahead , delivering on our commitment to older people

mae hyn wedi bwrw amheuaeth ar ba un a gaiff undeb credyd tor-faen ei ariannu , ac mae hefyd yn achosi cryn bryder ar draws y mudiad undebau credyd ledled cymru
this has jeopardised funding to the torfaen credit union , and it is also causing considerable concern across the credit union movement throughout wales

fodd bynnag , rhaid imi bwysleisio bod y cynulliad wedi bwrw ymlaen â'r mater hwn yn y modd mwyaf pendant posibl ac wedi sicrhau gwaharddiad ewropeaidd ar y mater ar hyn o bryd oherwydd mater croeshalogi
however , i must stress that the assembly has taken this issue forward in the strongest possible way and has secured a european ban on the matter at present because of the issue of cross-contamination

mae cynnwys pob agwedd ar fywyd cymru a phob diwylliant yn golygu cynnwys rhai sydd wedi bwrw gwreiddiau dwfn yng nghymru , dros lawer genhedlaeth yn aml , yn ogystal â rhai sydd newydd ddod i'r wlad hon
including all aspects of welsh life and all cultures is not just about including those people who are new to this country , but those who have deep roots in wales , often established over many generations

janet ryder : mae goblygiadau methiant y llywodraeth lafur i gael yr un geiniog o gyllid cyfatebol gan drysorlys y du o'r adolygiad cynhwysfawr o wariant diwethaf wedi bwrw cymru'n galed eisoes
janet ryder : the implications of the labour government's failure to obtain a single penny of match funding from the uk treasury from the last comprehensive spending review have already hit wales hard

a ydych yn cytuno , os ydym i gefnogi rhagor o rai 18 i 24 oed , fod rhaid inni wneud mwy i hyrwyddo gweithgareddau entrepreneuriaid ifanc , fel jamie rowland yn fy etholaeth i , a sefydlodd y siop bicycle doctor yn y porth , gyda chymorth ymddiriedolaeth y tywysog ac awdurdod datblygu cymru ? a ydych hefyd yn cytuno , os ydym i ddelio ag anweithgarwch economaidd mewn modd cynaliadwy , fod arnom angen polisïau economaidd cadarn , nid ambell gimig fel y dreth nwyddau moethus , fel y'i galwyd , a gynigiwyd gan blaid cymru yn yr etholiad diwethaf , a fyddai wedi bwrw 250 o weithwyr yn ffatri burberry yn nhreorci i anweithgarwch economaidd a diweithdra ?
do you agree that if we are to encourage more 18 to 24-year-olds , we must do more to promote the activities of young entrepreneurs , such as jamie rowland in my constituency , who set up the bicycle doctor shop in porth , with help from the prince's trust and the welsh development agency ? do you also agree that if we are to deal with economic inactivity sustainably , we need stable economic policies , and not one-off gimmicks like the so-called luxury goods tax proposed by plaid cymru at the last election , which would have put 250 workers at the burberry factory in treorchy into economic inactivity and unemployment ?