Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
roedd
it was cold
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roedd e
brown long hair
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roedd dave yma
a good man lived here.
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roedd hi'n
it was
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roedd gan fy nhad
my dad had
Last Update: 2016-03-16
Usage Frequency: 27
Quality:
Reference:
roedd hi'n iawn
she was loved
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roedd yn well ganddo
he used to prefer
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
roedd gwall cludo.
transport error
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roedd hi'n braf ddoe
it was fine yesterday
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roedd hi’n sych ddoe.
it was lovely
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roedd pawb yn gwirioni arno
everybody was doting on him
Last Update: 2015-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roedd hi'n gyffrous iawn
she was right
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roedd y storm yn ddychrynllyd
the storm was teribble
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
roedd hynny'n fendith!
that was a blessing!
Last Update: 2015-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roedd e'n cymryd y goes
he was running away
Last Update: 2015-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roedd gwall wrth ddangos cymorth.
there was an error deleting %b.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roedd gwall wrth brosesu: %s
an error occurred during processing: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fy ffôn, roedd fy ffôn yn fy ystafell.
my phone, my phone was in my room.
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roedd gwall wrth lansio’r rhaglen.
there was an error getting information about "%b".
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
roedd gwall wrth weithredu "%s": %s.
there was an error running %s: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting