Results for roedd mami yn hoff iawn o ymweld â ... translation from Welsh to English

yr ydych yn hoff iawn o orliwio , dramateiddio a chodi bwganod ymhlith pobl y gogledd
you love to sensationalise , dramatise and instigate fear among the people of north wales

yn gynharach , nodais fy mod yn hoff iawn o chwaraeon a gweithgarwch
earlier , i stated that i am keen on sport and activity

er fy mod yn hoff iawn o griced , yr wyf , er hynny , yn dal i weld yr anghydraddoldebau hyn
even though i am very fond of cricket , i still recognise the inequalities

eglurais i awdurdodau lleol fy mod yn ceisio cyngor ar beth yw fy mhwerau ac nad wyf yn hoff iawn o gapio
i have made it clear to local authorities that i am looking for advice on what my powers are and that i am not a great fan of capping

gwn ei fod yn hoff iawn o wrthod y ffaith honno , ond nid oedd yr achos hwn yn un unigry ; mae sawl achos o'r fath
i know that he takes great delight in denying that fact , but this case was not an isolated inciden ; there are many such incidents

yr oedd lloyd george , gyda llaw , yn hoff iawn o ganada , a bu ar ymweliad yno ddwywaith , yn 1899 ac eto yn 1923
lloyd george , incidentally , was much taken with canada , which he visited twice , in 1899 and again in 1923

fel cenedl yr ydym yn hoff iawn o bwyllgora onid ydym ? fodd bynnag , gwyr rhai sut i wneud pwyllgorau i weithio ond ni wyr eraill
we are a great nation of committees , are we not ? however , some of us know how to make committees work and some of us do not

nid wyf am fynd mor bell ag ystyried bod hyn yn gamddefnydd o weithdrefnau'r cynulliad , ond nid wyf yn hoff iawn o'r sefyllfa
i will not go so far as to say that i consider this to be an abuse of assembly procedure , but i am not particularly happy with the situation

maent yn hoff iawn o'r ardal , ond nid oes ganddi'r cyfleusterau , y stiwdios neu'r swyddfeydd pwrpasol i'w hannog i aros yno
they love the area , but it does not have the facilities , studios or custom-built offices to encourage them to stay there

jenny randerson : gwyddoch , alun , nad wyf yn hoff iawn o'r morglawd ; a dweud y gwir , fe gofiwch pan oedd y ddau ohonom yn ymgeiswyr yn etholiad cyffredinol 1987 inni groesi cleddyfau ar y mater hwn
jenny randerson : you know , alun , that i was not a great lover of the barrage , in fact , you will remember that when we were both candidates in the 1987 general election , we crossed swords on this issue

fel ffermwr , nid oeddwn yn hoff iawn o'r syniad o allforio anifeiliaid byw , ond yr oedd y fasnach honno yn werth £100 miliw ; yma mae gennym rywbeth a all gynnal a bod o fudd i bob rhan o gefn gwlad
as a farmer , i did not particularly like the idea of live export , but that was worth £100 millio ; here we have something that can sustain and benefit the whole countryside

fodd bynnag , mae'r ceidwadwyr yn hoff iawn o rymoedd y farchnad ac os caniatawn i rymoedd y farchnad ddiwygio'r byd darlledu , gwyddom yn union beth a gawn , sef y llinell o gân bruce springsteen : ` fifty-seven channels and nothin ' on '
however , the conservatives are keen on market forces and if we allow market forces to reform broadcasting , we know exactly what we will get , namely the line from the bruce springsteen song : ` fifty-seven channels and nothin ' on '