Results for roedd of fod i ddweud, sut, ddim suit translation from Welsh to English

ynghylch cyllid y dti , mae'n rhy fuan o hyd i ddweud sut y bydd yn gweithredu
on the dti fund , it is still too early to say how that will operate

fel y dywedais o'r blaen , mae gennym gomisâr iechyd yn awr i ddweud sut y mae pethau i fod
as i have said before , we now have a health commissar calling the shots

nid oes gennyf ddigon o amser heddiw i ddweud sut y credwn y dylid gwneud hynny , er ein bod wedi dadlau ar y mater hwn o'r blaen
time does not permit me to state today how we believe this should be done , although we have debated this matter before

nid oes dim yn y gyllideb hon nac yn y nodyn esboniadol i ddweud sut y bwriedir mynd i'r afael â'r broblem hon
there is nothing in this budget or in the explanatory note to say how this issue will be addressed

a wnaethoch chi wrando ar yr hyn a ddywedodd cynog , william a minnau ? cymerasom y cyfle i ddweud sut y gallwn wthio cymru ymlaen gyda'n gilydd
did you listen to what cynog , william and i said ? we took the opportunity to say how we can take wales forward together

mae ysgrifennydd gwladol cymru wedi sicrhau'r prif ysgrifennydd nad oedd unrhyw fwriad i ddweud sut y dylid gwario'r pecyn sydd ar gael i gymru
the secretary of state for wales has assured the first secretary that there was no intention to indicate how the package that is available to wales should be spent

er bod yr egwyddor y tu cefn i'r cynnig yn iawn , ni allaf ei gefnogi'n dechnegol am ei bod yn rhy gynnar i ddweud sut yr aiff y trafodaethau na pha fecanwaith y gellid ei sefydlu ar gyfer cyllid ychwanegol
while the principle behind the motion is fine , i cannot support it technically because it is too early to say how the discussions will go or what any mechanism for additional funding might be

os yw'r canghellor yn darganfod arian ychwanegol i addysg yn lloegr a chymru , oni ddylai datganiad i'r perwyl hwnnw fod yn ddigon heb iddo fynd ati wedyn i ddweud sut y dylem ddyrannu'r arian ychwanegol yn ein gwlad ein hunain ?
if the chancellor finds additional money for education in england and wales , should not a statement to that effect be sufficient without him going on to say how we should allocate the additional money in our own country ?

fodd bynnag , y tro diwethaf y daeth cymdeithas llywodraeth leol cymru i'r pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol i ddweud sut yr oedd yn rhoi ` ar goll mewn gofal ' ar waith , cawsom wybod mai dim ond saith o'r 22 o awdurdodau lleol a oedd wedi gweithredu , bryd hynny , ar un o brif argymhellion yr adroddiad , sef y dylid cael swyddog cwynion annibynnol neilltuedig ar gyfer plant ym mhob cyngor
however , the last time that the welsh local government association came to the health and social services committee to comment on how it was implementing ` lost in care ', we learnt that only seven of the 22 local authorities at that time had acted upon one of the report's key recommendations , namely that there should be an independent , dedicated children's complaints officer in each council