Results for roedd y sefyllfa yn gymhleth beth b... translation from Welsh to English

mae'r sefyllfa yn gymhleth
the situation is complex

dyna oedd y sefyllfa yn 1979
that was the situation in 1979

ystyriaf fod y sefyllfa yn un anffodus
i regard the situation as unfortunate

gwyddoch am y sefyllfa yn nwyrain casnewydd
you know of the situation in newport east

rhaid ichi dderbyn bod y sefyllfa yn annerbyniol
you must accept that the situation is unacceptable

adlewyrchir y sefyllfa yn sylwadau'r canghellor
the situation is reflected in the chancellor's comments

gwerthfawrogwn fod y sefyllfa yn y diwydiant dur yn ansefydlog
we appreciate that the steel industry's situation is fluid

cyfeiriasoch at y sefyllfa yn saskatchewan gan grybwyll rêp had olew
you alluded to a situation in saskatchewan and mentioned oil seed rape

y realiti yw bod y sefyllfa yn gwaethygu , nid yn gwella
the reality is that the situation is deteriorating , rather than improving

os ystyriwch y sefyllfa yn irac , bu'r ddwy ochr ar fai
if you consider the situation in iraq , both sides have been at fault

mae'n bwysig eu bod yn deall y sefyllfa yn eu hardaloedd
it is important that they understand the situation in their areas

andrew davies : yr wyf yn bryderus ynghylch y sefyllfa yn ynys môn
andrew davies : i am concerned about the position in anglesey

atgoffaf aelodau fod yr adroddiad yn cyfeirio at y sefyllfa yn 2002-03
i remind members that the report refers to the situation in 2002-03

ar dai , mae ieuan wyn jones wedi cyfeirio at sgandal y sefyllfa yn gyffredinol
on housing , ieuan wyn jones has mentioned the scandal of the overall situation

a allwch roi sicrwydd inni na fydd y sefyllfa yn newid ar ôl eich cyhoeddiad ?
can you assure us that that situation will not change following your announcement ?

jeff cuthbert : ni wnaf sylw am y sefyllfa yn ira ; nid ydym yn sôn am hynny
jeff cuthbert : i will not comment on the situation in ira ; we are not talking about that

cefais y wybodaeth ddiweddaraf am y sefyllfa yn y rhanbarth , lle y mae problemau aruthrol yn parhau
i was given an update on the position in the region , where there are massive ongoing problems

dywedodd y prif weinidog yn gynharach na ddylem gymryd yn ganiataol bob amser bod y sefyllfa yn well yn lloegr
the first minister said earlier that we should not always assume that the grass is greener in england

arweinydd yr wrthblaid ( ieuan wyn jones ) : cyfeiriasoch at y sefyllfa yn ysbyty gobowen
the leader of the opposition ( ieuan wyn jones ) : you referred to the situation in gobowen hospital

mark isherwood : deuaf at y pwynt hwnnw mewn eiliad , gyda golwg ar y sefyllfa yn nenmarc yn benodol
mark isherwood : i will come to that point in a moment , specifically on the danish situation