Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rhagolygon y tywydd
weather forecast
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
roedd y ymarfer yn
the ride was
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roedd y tân yn amheuthun
the fire was a luxury
Last Update: 2015-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roedd y gêm yn gyfartal.
the game was a draw.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roedd y tywydd yn heulog ond roedd hi'n heulog
the storm was teribble but it was sunny
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roedd y storm yn ddychrynllyd
the storm was teribble
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
roedd y llyfr hwn yn hawdd.
this book was easy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rydw i'n mynd i siarad am y tywydd
it will be ok in wales
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roedd y ffeil dros- dro% 1 yn wag.
the temp file %1 was empty.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roedd y cysylltiad i% 1 wrth borth% 2
turn on all
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roedd y cynhesrwydd agos-atoch yn ddebyniol iawn
the friendly warmth was very acceptable
Last Update: 2015-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roedd y dynion cymoedd uchel yn hollol dawel
i knew
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rwy'n hoffi beicio pan fydd y tywydd yn fwyn
i like coff
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monitro cyflwr cyfredol y tywydd a rhagolygon y tywydd
monitor the current weather conditions, and forecasts
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roedd y ddelwedd gif yn anghyflawn neu wedi gorffen yn rhy fuan
ani image was truncated or incomplete.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roedd y ddogfen yn wag neu'n cynnwys gofod yn unig
document was empty or contained only whitespace
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: